книга ШерлокХолмс Давно в интернете встречал мнение, что привычный нам советский перевод книг Конан Дойля о Шерлоке Холмсе подвергся сильному рецензированию и изначально в сюжете все было совсем не так. Но более менее внятной информации так толком и не нашел, как и других переводов. Жуйк, а ты чего насчет этого слышал?