А можно в irssi сделать так, чтобы он каналы не цифрами а первыми буквами отображал? Похоже emacs рулит для всего, и irc-клиент там самый классный. А главное переключаться удобно за счет того, что канал — это буффер, а хороших переключаетелей буфферов много