• Львов Я у Львовi! :)
    В поезде прошел ускоренный курс западно-украинского языка с акцентом, пока вроде не сильно палюсь.

Replies (20)

  • @ugnich, Сильно он от восточного отличается?
  • @ugnich, удачи! :)
  • @ugnich, С москалями не путают? ;)
  • @BattlePenguin, Ну не так, что люди друг друга не понимают... В основном, отличается фонетически — немного леуксически
  • @ugnich, Сало с собой взял, Антон? :-D
  • @ugnich, стыдно говорить на том языке, на котором говоришь?
  • @Actor, Россиян западных и восточных я по говору совершенно не отличаю, а Россия вон какая здоровая.
  • @ugnich, А почему "у Львовi", если в и.п. "Львiв"?
  • @Lost, спокойствие, только спокойствие
  • @BattlePenguin, На то есть очевиднейшие причины — разные государства включали в себя восточную и западную Украину. Разные влияния языков :)
  • @BattlePenguin, В России кстати нет большой разницы в говоре между общеевропейской и сибирско-дальневосточной частью. Есть в самой центральной России: в Ярославской области иной говор, нежели в Подмосковье, в среднем Поволжье тоже немного по совему говорят.
  • @ugnich, Ох, сегодня вечером, если Галатасарай пройдем, в цетре будут гуляния, так что осторожней:)
  • @ugnich, по работе или как ? интересуют детали , где остановиться, что посмотреть, цены.
  • @gaponov, Остановиться — в хостеле, посмотреть — центр, цены — обычные украинские, не столичные.
  • @BattlePenguin, Гораздо мягче и мелодичнее, вроде того.
  • @ZoRgSoft, Нет, точно нет. :)
  • @Lost, Толсто и мимо! :) Мне нравится украинский язык.
  • @gaponov, Во Львове я всего на один день, поэтому не подскажу.
  • @ugnich, не толсто. сам посмотри на пост, я не пытаюсь говорить где-то с акцентом. а пишешь ты на русском, при этом любя украинский. смищно.
  • @Lost, Ты воспринял всерьез пост про языковые курсы в поезде?! У меня для тебя плохие новости. А говорю я с людьми на том языке, который эти люди лучше понимают.