При регистрации поля: ник; пароль; пароль; согласие с правилами; имя на китайском; номер шенфенджен, его я позаимствовал здесь: id.8684.cn
3D Tank (кит. 3D 坦克) — китайская версия Танков Онлайн. Создана китайской компанией AlternativaChina, напрямую связанной с российской AlternativaPlatform — то есть, создателями оригинальных Танки Онлайн.
Бросается в глаза обилие номерочков вместо ников. Кто там боялся, что всех пронумеруют? Вот китайцам, похоже, норм:
octagram.name
15210659348 -> HTF-C_Flippy: у тебя есть большой номер???
HTF-C_Flippy -> 15210659348: (v^v)нету
15210659348 -> HTF-C_Flippy: O
HTF-C_Flippy -> 15210659348: у тебя есть
15210659348 -> HTF-C_Flippy: это (не знаю иероглиф) (являться,быть)
octagram.name (что–то дальше говорят)
octagram.name (но я мало иероглифов знаю)
octagram.name (когда–нибудь вернусь, пойму)
Номерочки — не QQ и не шенфенджен, похоже. Впрочем, могут быть и другие объяснения, зачем им номера. Ник, записанный номером, легче написать в чате, обычный pinyin IME не реагирует на цифры.
Потом я хотел поздороваться, сказать, что из России, но мой хитрый план обломался на том месте, как я сказал, что из России. Как выясняется, это запретное слово. Решил потестить Российская Федерация, Российская Империя, русский устный язык, русский письменный язык:
octagram.name
Ни одно название страны, ни новое (после СССР), ни старое (до СССР) не проходят, зато название языка не блокируется. Насколько мне известно, иероглиф 俄 (é) использует только для всего русского, можно было просто иероглиф забанить. Значит, буду представляться русскоязычным человеком, а там пусть сами догадываются, откуда я.
Проверил ситуацию по другим странам:
octagram.name
Значит, Россия забанена в чате вместе с Америкой и Францией. А вот британец может поздороваться без извращений. При всём при этом написать Россия в пиньинь можно.
Танки делала русская компания (формально зарегистрированная на Мальте), есть переводы на английский, немецкий, и есть отдельные сервера для Китая и Бразилии, и из одной версии в другую не так сложно попасть, можно предположить, что набегают с других серверов.