Иду по подземным торговым площадкам, что-то вроде переходов в ДС. У открытой витрины с выпечкой останавливаюсь, беру один пирожок, надкусываю и делаю шаг к кассирше.
— 13 градусов. Поднесите циркуляр.
— Что-что?
— Циркуляр на 13 градусов.
— Я неместный. Могу заплатить рублями.
— Охрана?!
Сзади незаметно подходит охранник и приставляет что-то к моему затылку.
— Это желтый пистолет. Поднесите циркуляр.
— Я неместный... Я могу заплатить!
Что за желтый пистолет не знаю, предполагаю, что это электрошокер, и не двигаюсь. Охранник постепенно убеждается, что действительно совсем не понимаю, что же от меня требуется. Из его слов узнаю, что циркуляр это устройства для учета какого-то налога на еду, что началось это с Индии. На прибор записывается вся информация о потребляемой пище. Например, если ешь мясо, то налог значительно повышается. Как я понял, на фруктовый пирожок налог отсутствует или очень низкий, но все равно им требуется считать мои данные, так как я успел надкусить их продукт.
---
В Вики нашел следующую статью: ru.wikipedia.org Циркуляр
Но "13 градусов" намекают, что прибор как-то вращается.