— у мамы день рождения, а торта нет
— тебе нужно пойти в магазин.
— у меня плохое настроение, я скучаю по солнцу
— мммм... тебе нужно пойти в пивную
петра: хехехе... вообще-то там есть вариант "вам нужно полететь во флориду", но это тоже подходит :)
cestina-pro-cizince.cz
Результат: Z 45 otázek bylo 44 zodpovězeny správně; to je 98 %.
Одна ошибка, и та — по невнимательности, а не от незнания.
Это после года в стране с общим временем изучения языка где-то 3 месяца, 2 раза в неделю по часу-полтора.
Тест для иностранцев, получающих ПМЖ на знание чешского языка: Результат: Z 45 otázek bylo 44 zodpovězeny správně; to je 98 %.
Одна ошибка, и та — по невнимательности, а не от незнания.
Это после года в стране с общим временем изучения языка где-то 3 месяца, 2 раза в неделю по часу-полтора.
Когда в 1945 году в мае месяце уходили фашисты из Праги, то они заминировали все исторические объекты, включая Лорету. И Лорету разминировали советские солдаты танковой дивизии маршала Конева. Она освобождала Прагу, уже после освобождения Берлина. И вот этот солдат при разминировании был очень ранен и перед смертью он попросил, чтобы его похоронили близ Лореты, чтобы он вечно мог слышать звон Лоретанских колоколов. По его просьбе на этом месте его и похоронили.
— Добрый день, пан!
— Добрый день, пани.
— Вы чех?
— Нет, я финн.
— Идемте пить пиво.
— Нет, я люблю водку.
— До свидания, пан финн.
— До свидания.
достаточно бредово?
в ожидании последнего поезда зашли в господу на вокзале и болтали с пожилой чешской и ее мужем. они когда-то изучали русский в школе, но говорят не сильно лучше, чем мы сейчас по-чешски. сошлись на том, что пиво — оно на обоих языках звучит как пиво, а остальное ерунда.
потом вместо поезда приехал убитый рельсовый автобус, который под визг и скрежет вез нас через какие-то южнобогемские ебеня^W^W^W деревни.