Rainbow-Spike
comic Sci-Fi freefall comicslate Итак, в апреле 1998 инженер-электроник ракетных систем Марк Стенли из Далласа (Техас), начал рисовать свой пожизненный опус "Freefall". Изначально сюжетно планировалась лайтовая версия Стартрека пополам с Вавилоном — лёгкая и незатейливая адвенчура с полётами некоего вороватого чувака в скафандре на собственном шаттле по разным планетам, с придурковатым роботом и бортинженером в комплекте. Также классическая злоба дня Америки конца тысячелетия, в интернете в целом и среди вебкомиксов особенно — стёб над адвокатами и бюрократией. В 2004 году Марк вошёл в проект Crosstime Cafe, также завёл свой постоянный раздел на их форуме. Приглашаемые в проект художники-комиксисты делились своими персонажами для сюжета в некоем межпространственном заведении, заодно пробовали нарисовать своим стилем выпуск из любимого комикса-конкурента, ну и прочая шоладемизация и конкурсятина творились. В этот период из-за встречи с реальной аудиторией комикса происходит первая коррекция сюжета на более научно-фантастический стиль. Главным персонажем становится Флоренс Амброуз, которая быстро приоретает полубожественный статус Нео-Гаечки. Марк, и так имея прекрасный кругозор, увлекается исскуственным интеллектом, а комиксом, в свою очередь, начинают увлекаться астронавты с техасского космодрома. Заводится собственное радио, прут фанарты, начинается перевод на другие языки на отдельных сайтах. С осени 2010 рус перевод Редгерры останавливается и стартует наш Комикслейт. К этому времени уже больше половины переводов мёртвенькие, через Wayback Machine только видны. Весной 2011 с предпоследним Шаттлом астронавты полуконтрабандой (личные физические развлекательные грузы запрещены, только цифровые развлечения можно — диски, флешки и пр.) привозят на МКС забавную мелочёвку, фигурку Флоренс, и прицепляют за главной консолью в качестве талисмана. Суеверные люди. В 2015 случилась какая-то херня на МКС с датчиком аммиака, поэтому оторвавшуюся тогда же Флоренс прилепили за консолью на суперклей. В 2013 наш перевод на русский перешёл с подстрочника Редгерры на наклейки и догнал текущие выпуски, в 2015 появился более качественный метод встраивания CoTAN. Из прочих сайтов с переводами остались только чешский и итальянский, но итальянский вскоре тоже сдался. А к нам начинают приходить толпы иностранцев с гуглопереводчиком и пытаться читать двойной перевод с английского+русского. Весной 2018 я завожу на Комикслейте мультиязычность, но сильно мешает отсутствие сочувствия к этому со стороны кучи других плагинов, исправлением чего я в последнее время и занимался. Параллельно подготовил комикс к приходу иностранцев, т.к. они (по крайней мере, французы) не любят работать с русским языком — разметил английский комикс наклейками на английском, хех. Полезно для людей с нарушениями зрения — наклейки может читать автодиктор. И наконец сейчас, с осени 2020, пошёл перевод на немецкий с помощью добровольца. Одного добровольца ._. Но очень резвого. А пока топ-10 переводов, с вычетом из счётчика наших переводов тех, что делались на сторонних сайтах:
1. русский — 3508 (у нас)
2. чешский — 3502 (сайт живой, гап в 2 недели)
3. итальянский — 3172 (сайт замер) + 21 (у нас) = 3193
4. венгерский — 2513 (сайт умер) + 1 = 2514
5. французский — 1221 (с.у.) + 191 = 1412
6. польский — 760 — 2 ## 554 & 670 (с.у.) + 61 = 819
7. немецкий — 568 (сайт замер) + 194 = 762 // за время написания сообщения Германикус уже довёл наши до двести хрен знает сколько, я задрался ловить
8. датский — 498 (с.у.) + 21 = 519
9. эсперанто — 161 (у нас)
10. украинский — 99 (у нас)
alex0b
Sci-Fi Уильям Тенн — "Недуг". Классическая история про непростые марсианские болезни. Еще одна в обойме классических историй у автора. Полведра философии и чайная ложка шпионского детектива.
alex0b
Sci-Fi Уильям Тенн — "Хранитель". Почему-то хорошо знакомая история, где даже не предугадываешь, а знаешь следующий шаг сюжета. Как сон, который ты смотришь второй раз, но уже все внимание деталям.
alex0b
Sci-Fi Нил Гейман — "Специальное предложение". Очень, очень хорошее предложение! Совсем недорого! Рекомендую!
alex0b
Sci-Fi Кит Лаумер — "Запечатанные инструкции". Весь цикл рассказов про Ретифа — это, как часто сетует @amrok — сплошная толерантность к некомпетентности и, разумеется, противопоставление ей изворотливого исследователя.
alex0b
Sci-Fi Кит Лаумер — "Вакансия". Не кладите все яица в одну шта~wW корзину. Все данные — в одну банку, без шифрования, подписей и контрольных сумм. А то придет недоучка-пхпешник и встанет посредине.
alex0b
Sci-Fi @fmap Кит Лаумер — "Бронзовый бог".
> — Мне бора, — сообщил Ой-Горе-Печаль. — Дела. На брощанье хочу дадь вам один зовед, деди мои: мирзкие блага, гонечно, ничего не значад для Его Надменнозди, но замый змердный из взех грехов — жадноздь. Его Надменноздь брезираед жмодов. — Позвякивая цепью, камерарий удалился.
alex0b
Sci-Fi Рей Бредбери -"Баг".
Что же он хотел мне показать?
Призы. Большие и малые, золотые, серебряные и бронзовые кубки, на которых было выгравировано его имя. Награды за победу в танцевальных конкурсах. Вы не поверите, но они громоздились повсюду: и у кровати, и возле кухонной раковины, и в ванной, а уж о гостиной и говорить нечего — там они, как стая саранчи, заняли все открытые поверхности. Трофеи стояли на каминной полке, в книжном шкафу, где уже не осталось места для книг, и даже на полу — между ними приходилось лавировать, но все равно несколько штук я нечаянно сбил. Баг сказал, в обшей сложности их набралось — тут он запрокинул голову и что-то подсчитал в уме — примерно триста двадцать; то есть в течение минувшего года он срывал награду едва ли не каждый вечер.
— Неужели,- ахнул я,- это все после выпускного?
— Вот такой я молодец! — развеселился Баг.
— Тебе впору магазин открывать! Признавайся, кто твоя партнерша?
— Не партнерша, а партнерши,- поправил Баг,- Три сотни девушек, плюс-минус десять, за триста вечеров.
alex0b
Sci-Fi Рэй Брэдбери — "Девушка в сундуке".

Жила-была однажды женщина, молодая и прекрасная. И прекрасная дева полюбила юного рыцаря. И жили они счастливо многие годы. Пока не пришла Тьма, не похитила юную деву и не скрылась с ней. Рыцарь преследовал Тьму по всей Темной земле. Но как ни молил он, как ни пытался догнать Тьму, это ему не удалось. Жена его сгинула навеки. Навеки.
Но рыцарь все искал и искал, потому что он дал клятву, что когда-нибудь найдет и убьет Тьму. И — чудо из чудес! — он настиг ее. Он убил Тьму. Но, Господи Боже, убив ее, он увидел, что лицо Тьмы было лицом его погибшей супруги, а сам он становится все темнее и темнее...

Она была так прекрасна
Что у меня нет слов
Она как будто явилась
Из песен, из книг, из снов
Она сказала : Не смейте
На меня так смотреть
Ведь я не боюсь смерти
Потому что я и есть — смерть
alex0b
Sci-Fi Рэй Брэдбери — "Дракон"
— Нет, нет, — зашептал второй мужчина, зажмурившись, — кажется, что время остановилось в этих землях. Я боюсь, что когда мы вернемся домой, города не окажется на месте, его жители еще не рождены на свет, а деревья стоят нетронутые в лесу. Не спрашивай, откуда я знаю. Земля знает и говорит мне. И мы здесь совершенно одни посреди владений ужасного дракона. Храни нас, Господь!...
С обширной равнины, укрытой темнотой и тишиной, подул ветер. Он принес морозный туман и застудил кровь. Время замерло, не было ни дня, ни года. Только два человека неподвижно стояли на ледяном ветру, прислушиваясь к далекому грому.
alex0b
Sci-Fi Рассказы Каганова — чудо как хороши. Даже где идея не оригинальна ( #2784425 ), то все равно со своим сюжетом и моралями. Только слушать в авторской озвучке зело тяжело: между каждым словом в предложении гидроэлектростанция помещается.
alex0b
вещества Sci-Fi Йен Уотсон — "Голос деревянного моря". Это будет прибыльным и гуманным бизнесом. Человеческая раса не пострадает.. по крайней мере я на это надеюсь.
alex0b
Sci-Fi Томас Уайлд — "Человек, который управлял собой". Как себя не контролируй, рано или поздно появится женщина, которая всё возмёт в свои руки.
alex0b
Sci-Fi Эрик Френк Рассел — "Мы с моей тенью". Вам недоставало только одного — постоянной поддержки верного друга, который никогда не покидал бы вас. Человек нуждается в ободрении, а иной раз и в прямом содействии. И ведь у каждого человека есть такой друг.
alex0b
Sci-Fi А. Дж. Остин — "Открытка". Главное — надежда. Надежда на то, что автор выкрутится и не запорет рассказ насмерть.
alex0b
Sci-Fi Теодор Старджон — "Сокамерник". И вот ты уже понимаешь, что это было не твое желание, что все эти совпадения вовсе не случайны. Как им всем удается тобой манипулировать? Этим тщедушным тварям? Тобой — победителем, силачем и гением? Давай-ка, придумаем оправдание вместе.