Radjah
JP o_0 Перевел этот песняк гуглотранслейтом сначала на английский, потом на русский. www5.atwiki.jp
Английский получился понятнее. :)
Mellon
studying current JP Вот, как-то так оно и выглядит пока:
ompldr.org

1. Идем по урокам
2. Держим перед глазами прошедший материал для сравнения
3. Записываем текущие выражения
4. Уточняем произношение новых слов по словарю NHK
5. Если тупим и не знаем о чем речь вообще, то луркаем гтранслейт
gundy
JP lang ..суть японского языка вовсе не в общении, а в сохранении гармонии. Так, отрицание всегда ставится в конце. Таким образом можно вовремя поменять точку зрения, глядя собеседнику в глаза и оценивая степень его согласия: «Как ужасно готовит та женщина… ваша жена… не!»
Личные местоимения считаются верхом заносчивости. Их следует всячески избегать, зато поощряется использование пассивного залога. В результате возникает забавная, но, надо отдать должное, абсолютно нейтральная тарабарщина: «Существует машина, которая утром была вовлечена в столкновение с почтовым ящиком». Мои родители бы сказали, что японцы пытаются избежать ответственности, но на самом деле это не так: это всего лишь проявление деликатности. Прямых и ясных высказываний учебник настоятельно советует избегать.
Плакал мой японский.
Mellon
JP /b/ Очередная порция бреда. Но, это надо записать, чтобы подумать об этом ещё.

Есть некое интуитивное чувство, что японский будучи слоговым языком имеет в этой своей примитивности какую-то схожесть с очень древним языком эпохи становления членораздельной речи.
С тем набором звуков, что выражали чувства ещё не облекая их в смысл. Звуки, что передают чувства до того как они сформируются в мысль.

Думаю, именно этим и привлекает меня этот язык. Я в курсе откуда растут ноги японского языка. И думаю, что родственные ему языки мне тоже понравятся, но пока хотел бы сначала узнать больше о том, что актуален. Тем более, что его грамматические агглютинативные конструкции вполне мне понятны и логика их мне знакома.
Radjah
JP o_0 Слушал на днях радио. Почему "Японская кухня" = "суши и роллы"? Они там больше ничего не едят или больше ничего не знают?
Radjah
JP anime Только в аниме такие монументальные надгробия или правда они у них такие? o_0 Небось стоит как самолет такой камушек поставить.
FYR
CH JP Народ кто знает что означают эти два иероглифа:
春家
Гугол говорит: Весна дома. Но знающий человек утверждает что это не могут быть два разных слова ибо должны стоять "грамматические связки"... Таки может есть у кого знакомые "носители языка"
DarknessKeeper
вброс slow JP ? Может я слоу, но не понимаю, зачем было строить АЭС в сейсмически опасной зоне? Тем более, не имея достаточной степени защиты. Они бы ее еще на Фудзияме построили
TeslaUa
Japan JP iss earthquake space Интересно что теперь будут делать с японским космическим транспортным кораблем HTV который сейчас прикручен к международной космической станции? Или японский ЦУП нипострадал? :)
gisty
JP ru.wikipedia.org
японцы такие милые и миролюбивые...
«Отряд 731» — специальный отряд японских вооружённых сил, занимался исследованиями в области биологического оружия, проводились и другие, не менее жестокие, антигуманные опыты, не имевшие непосредственного отношения к подготовке бактериологической войны, в том числе опыты на людях различной национальности (китайцах, русских, монголах, корейцах). Часть опытов проводилась с целью установления количества времени, которое может человек прожить под воздействием разных факторов (кипяток, высушивание, лишение пищи, лишение воды, обмораживание, электроток, вивисекция людей и др.)
gisty
JP cp Вопреки расхожим представлениям слов хусю-мусю, комуто хировато, херанука поебалу, накасика сукасена и накатика уебука, в японском языке нет. Зато есть другие.
gisty
JP пиздец На том сайте есть жрпг кстати для тренировки каны и кандзи. Весьма годная кстати. Сначала фармишь хираганомобов, потом ката, потом кандзи.
VRN
JP Таки канзи 近 состоящий из "дорога" и "топор" и имеющий одно из значений "последний" очень осмысленный, да ^_^"
VRN
JP Однако, 3 дня не учения канзей не так ужасно сказались на моих знаниях последних 50 выученных канзей, которые мало повторялись. Пару раз заглянул в чтения и все вспомнил. А я уж думал совсем жопа...