C objectiveC
То чувство, когда нет вменяемой системы модулей и жёстко привязанной к ним системы пространств имён.
#include <Object.h>
#define Object XtObject
#include <X11/Intrinsic.h>
#include <X11/IntrinsicP.h>
#undef Object
Ещё, помню, заголовки Qt вываливают в пространство имён помойку из WinAPI, а вместе с ней — #define GetComputerName GetComputerNameW, и в самом Qt ломается класс с таким методом, вот просто взять и собрать Qt не получается, там тоже хаки против таких конфликтов, работающие с переменным успехом.
Даже, если для целевой системы нет обычного транслятора Ады, а заголовки — только на Це, только ради того, чтоб не страдать такой ерундой, имеет смысл конвертировать цешные заголовочные файлы в адские интерфейсные пакеты, писать на Аде и транслировать средствами AdaMagic.
Разработка ПО похоже на переплывание реки из бурлящей кислоты, и мы строим корабли с толстыми стенами, и мы делаем толстые иллюминаторы, а кислота сильна, кислота разъедает, а мы строим корабли всё толще. Выбрать Аду — значит, отгородиться хотя бы с точки зрения пространств имён от творящихся снаружи ужасов.