janPona
прикол Português Сегодня сказал бразильянке, что делаю программы (faço programas), — так она взоржала, и сказала, что это выражение применимо к проституткам, но не к программистам.

Один из эвфемизмов для термина проститутка — "девочка по программе" (garota de programa), и она на своей работе "выполняет программу" (fez programa). И некоторые самоироничные программисты носят футболки с надписью "я делаю программы" (eu faço programas), и это у них, типа, выглядит жутко эпатажно и смешно.

У нас аналогично разве что можно обыграть термин "разрабатывать", но я не смог бы объяснить этого бразильянке, не тот словарный запас :))
panteev
прикол Для наглядности расскажу смешную историю про мужские туалеты в Амстердаме.

В общем проблема заключалась в том, что по непонятной причине, помещение где находились писсуары, всегда было грязным. То ли попасть не могли, то ли рассеяные мужики в Голландии, неясно. Но проблема налицо, то есть на полу.

И собрался ученый совет и курили они траву мудрости три дня и три ночи, и ничего придумать не хотели. Но нашелся тут самый молодой из них и крикнул- Эврика!!! Давайте приклеим муху из пластика на дно.?! Сказано — сделано.

Мужчины получили цель. Мужчины получили занятие. Каждый вкладывал всю душу, до последней так сказать капли. И каждый был максимально сосредоточен.