Краткий русско-латинский словарь фраз и выражений
Латинские крылатые выражения:
Te accersi favitores mei feras esse — «Ты втираешь мне какую–то дичь»
Quid ibi ucrainis est? — «Че там у хохлов?»
Vita, heus, vel mentulam teneas — «Эх, жизнь, хоть за хуй держись»
Zenais, futuebam matrem tuam! — «Зина, ну ёб твою мать!»
Sero discursare est — «Поздняк метаться»
Si inverecundus nimis es, nihil est infectum — «Нет ничего невозможного, если ты охуел до нужной степени»
Nullus est enim — «Ибо нехуй»
Ad hanc merdam nimis vetus sum — «Я слишком стар для этого дерьма»
Chan necessariae non sunt — «Тян не нужны»
Arienas, homines vendo. Joculor, non arienas — «Продаю бананы, людей. Шучу, не бананы»
Magnos spiritus sibi sumere abi in plateam tuam! — «Иди выёбывайся в свой двор!»
Sic omnia equine futuant! — «Да ебись оно все конём!»
Et piscem edere atque supra mentulam subsidere — «И рыбку съесть, и на хуй сесть»
En animo tardatur — «Чёт приуныл»
In meam auris noli mingere, canis — «Не ссы мне в уши, пес»
Ceu vitriculum sobrius — «Трезв, как стеклышко»
Res capis — «Сечешь фишку»
Fabularum incredendarum hora adfuit — «Настало время охуительных историй»
Juxta stationem hanc commorare, quaeso. — У остановки остановите, пожалуйста.
Mensa nummaria libera hic adest! — Свободная касса!
Vocatus tuus multum nobis interest. — Ваш звонок очень важен для нас.
Creditum in die petitionis sine pignore sponsioneque damus. — Кредит в день обращения без залога и поручительства.
Voluptates. Vehimur quolibet. — Досуг. Выезд везде.
Aurum, longivocem portabilem pretio magno redimam. — Куплю золото, мобильный. Дорого.
Omnia explicare possum. — Я все могу объяснить.
Horam bonam nychthemeri tibi opto! — Доброго времени суток.
Ratio Putiniana — victoria Rutenica. — План Путина — победа России.
Aliae Ruteniae egemus. — Нам нужна другая Россия.
Da mihi sis bubulae frustum assae, terrapoma in modo Gallico fricta, ac quassum lactatum coagulatum crassum. — Дайте мне гамбургер, жареную картошку и молочный коктейль.
Quo vadis, cinaede! — Куда прешь, пидор!
Bracae tuae aperiuntur. — У тебя ширинка расстегнута.
Heus, hic nos omnes in ordine sumus! — Эй, мы тут все в очереди!
Заметил, что я автоматически ставлю 'y' вместо 'i' на конце латинских слов, не смотря на то, что знаю, что они пишутся не так. У меня английский головного мозга?
Внезапно здесь lurkmore.ru наткнулся на чудесную фразу "Femina in vino non curator vagina". Проржался.
Реквестирую мнение знатоков латыни по поводу того, действительно ли это корректно переведённая пословица или же здесь больше шутки, чем правды.
Жуйк, откуда повелась мода в английском на латинские приcказки разные, типа e.g., i.e., etc? Cейчас вот в резюме наткнулся на заголовок Curriculum Vitae, хотя ничего не предвещало. Казалось бы, чем слово Resume не хорошо. Ещё от римлян к ним латынь передалась получается, вместе с немцами и французами?
