rion
сериалы иняз увлекся просмотром декстера в оригинале. встречаются диалоги на испанском, которые я к счастью тоже немного понимаю. но блин после испанского английский внезапно становится непонятным =)
Zvezdunov
вдв иняз Шаманов отдал приказ в течение пяти лет изучать в рязанском училище ВДВ профильный иностранный язык. «Как правило, это будет английский язык», — командующий ВДВ.
Рязанское высшее воздушно-десантное командное училище с нового учебного года, начавшегося 1 сентября, раз в неделю будет говорить только на английском языке, сообщило во вторник агентство ТАСС со ссылкой на командующего ВДВ генерал-полковника Владимира Шаманова.
Бугога. Сколько там ещё неврастеников, после такой новости, с криками "Русские идут" повыпрыгивало из окон?
alisa-rnd
иняз Льюис Кэролл, проезжая по России, записал чудное русское слово “защищающихся” (thоsе whо рrоtесt thеmsеlvеs, как он пометил в дневнике). Английскими буквами. Вид этого слова вызывает ужас… zаshtshееshtshауоуshtshееkhsуа. Ни один англичанин или американец без длительной и усердной тренировки это слово произнести не в состоянии...
iskeusz
иняз * школа по-македонски называется училиште;
* стадион — игралиште;
* театр — позориште et cetera.
Вот куда надо ехать хорошилищу :)
alisa-rnd
иняз Let's speak English!

Can You hear me — Ты можешь меня здесь
Undressed custom model — Голая таможенная модель
Manicure — Деньги лечат
I'm just asking — Я всего лишь коpоль жоп
I have been there — У меня там фасоль
God only knows — Единственный нос бога
We are the champions — Мы шампиньоны
Do You feel alright? — Ты спpава всех чyвствyешь?
Bye bye baby, baby good bye — Кyпи кyпи pебенка, pебенок хоpошая покyпка
To be or not to be? — Две пчелы или не две пчелы?
I fell in love — Я свалился в любовь.
Just in case — Только в поpтфеле
I will never give up — Меня никогда не тошнит
Oh dear — Ах олень.
I saw my Honey today — Я пилил мой мед сегодня
I'm going to make you mine — Я идy копать тебе шахтy
May God be with you — Майская хоpошая пчелка с тобой
Finnish people — Конченые люди
Bad influence — Плохая пpостyда
Phone seller — Позвони пpодавцy
Good products — Бог на стоpоне yток
Let's have a party — Давайте оpганизyем паpтию
Watch out! — Посмотpи снаpyжи!
I know his story well — Я знаю истоpический колодец
Let it be! — Давайте жpать пчел!
Press space bar to continue — Космический баp пpессы пpодолжает...
Let it be — давайте жрать пчёл
I love you baby — Я люблю вас,бабы
Love me tender — люби меня,Тендер
Take it easy — возьми это,Изя
By the way — купи дорогу
merry-go-round — Мерри пошла по рукам
rion
иняз хм, понял одну вещь, чтоб понимать беглую иностранную речь, не надо пытаться её перевести, это слишком медленно, надо понимать на том языке на каком говорят.