← All posts tagged диалоги

Сидим на Екатерининской, за соседним столиком англоязычная большая компания. Всё происходит на улице, между столами заведения и зданием тротуар, по которому ходят люди. Они вряд ли услышат всё, что вы обсуждаете с собеседниками, но язык, на котором говорите, различат.
Мимо проходит тоже большая компания иностранцев, которая, видимо, обрадовалась, услышав родной английский, потому что один из парней, обращаясь к нашим соседям, радостно восклицает:
— Hi, guys!
Один из сидящих с недоумением оборачивается и, уже вслед, цедит сквозь зубы, но довольно громко, не стесняясь:
— Stupid Americans!
Реакция была мгновенной и без смены выражения лица:
— Canadians.

У кого-то мужчина новую причёску не замечает, а у нас я нечаянно не заметила изменений в доме. У любимого фотографа все мои аргументы в свою защиту пресекаются железным:
— Как ты могла не заметить новый абажур в спальне?! Свет же стал рассеянным!

Готовлю утром кофе на кухне, он в коридоре, поэтому перекрикиваемся. Напоминаю о планах на вечер, группа называется Легендарные Пластилиновые Ноги:

— У нас сегодня концерт — Пластилиновые Ноги.
— Ага, Мандариновые Руки?
— Ноги.
— Мандариновые Ноги?
— Легендарные.
— Какие? Неблагодарные?

Показываю мужчине какие-то выступления из слепых прослушиваний The Voice, начинаем гадать, кто сидит в жюри, я подтверждаю, что редко знаю кого-то из зарубежных тренеров, только в британском были знакомые лица. Он в ответ:
— Так в британском же, наверное, королевская семья сидит? Должны же они хоть где-то что-то решать.