Думаю, всем известна печальная судьба слова «довлеет». Волею радиоведущего в далёком военном году устаревшее слово, словарное значение которого — «быть достаточным для кого/чего-нибудь», стало употребляться в значении «давить».И ещё пара. Из Даля:
ДОВЛЕТЬ, (-ею, -еешь, 1 и 2 л. не употр.), -еет; несов., кому-чему. 1. Быть достаточным для кого-чего-н., удовлетворять (стар;). Довлеет дневи (стар. форма дат. п. сущ. день) злоба его (евангельское выражение в знач.: каждому дню достаточно своих забот). 2. над кем-чем. Преобладать, господствовать, тяготеть. Довлеет страх над кем-н. * Довлеть себе (устар. и книжн.) — не зависеть ни от чего, иметь самостоятельное, самодовлеющее значение. Твор-ческая мысль сама себе довлеет.Ну и чисто обзорная, чтоб несколько раз не вставать:
Потому что когда-то проверял их по словарю и с тех пор помню, в каком качестве их можно употреблять — в прямом и переносном смысле.
Оказывается все-таки существуют магические признаки, по которым гомофобы вычисляют жертв для травли, это... эротический подтескт. Ну теперь все стало ясно.juick.com
Хотя почему мне кажется, что этими магическими признаками все-таки являются "не получить пизды в ответ", и быдло будет докапываться до двух дрыщей или двух девушек, что вполне безопасно. А назвав пидарасами двух целующихся армян, есть такая неилюзорная возможность отхватить люлей, что тут никакого подтекста никто никогда и не увидит. Просто мужики целуются, принято у них так, чего вы к ним пристаете))