← All posts tagged СЯУ

stanis
СЯУ Бродский о Высоцком. Ох уж эта моя привычка читать художественные произведения, не интересуясь всем прочим, заскобочным, что ещё при жизни успела сказать-сделать личность!
"Принято относиться к поэтам-песенникам с некоторым, мягко говоря, отстранением, предубеждением, если угодно. И до Высоцкого отношение ко всем этим бардам у меня было примерно таким. Но начав не столько читать, сколько слушать Высоцкого, — более или менее внимательно — я просто понял, что мы имеем дело прежде всего с поэтом. Более того, я бы даже сказал, что меня в некотором роде не устраивает, что это все сопровождается гитарой, потому что это действительно само по себе, как текст, совершенно замечательно.

Я говорю именно о его способности... о том, что он делал с языком, о его рифмах... Это гораздо лучше, чем всякие... Кирсанов или Маяковский, — я уже не говорю о более молодых людях, вроде Евтушенко и Вознесенского. Дело в том, что он пользовался совершенно феноменальными составными рифмами. До известной степени, конечно же гитара помогала ему скрадывать этот невероятный труд, который он, на мой взгляд, затрачивал именно на лингвистическую сторону своих песен. В принципе, я думаю, что они поражают... действуют таким образом на публику не столько благодаря музыке или содержанию, но бессознательному усвоению этой языковой фактуры. И в этом смысле, потеря Высоцкого — это потеря для языка совершенно ничем не восполнимая".
stanis
СЯУ В деревне Домнино, в музее Ивана Сусанина, предлагается также экскурсия.
И она для поляков бесплатна!
stanis
СЯУ Хоббитские цветочные женские имена: Розочка Коттон там, всякие другие... А вы знаете, как имя королевы Гиневры переводится? Можжевельник!