• diary :) Во я балбес. Выяснил, что то, что я с детства ошибочно импринтно полагал фильмом Mad Max, на самом деле является фильмом The Wraith.
    На черно-белом экране, в мути помех! Вот это фильм был! Умели же делать! Да-а-а-а!

Replies (13)

  • @stanis, хорооошее у тебя детство было. Mad Max...
  • @Zmeyko, Да ладно. Мы вон намедни засмотрели "Последний дюйм" — половина тогдашнего голливуда отдыхает вприсядку. :)
  • @stanis, у меня было "В гостях у сказки", тащемта. И две программы по телевизору. Черно-белому. Две, Карл!
  • @stanis, там же Чарли Шин, а не Мел Гибсон :)
  • @Zmeyko, Ну вот так вот фишка легла. У меня вторая половина детства уже была в девяностые с появлением одного, двух, а потом и трех каналов. А до этого, конечно, Хрюша и Степашка, тетя Таня со всякими сказками, и "Служу Советскому Союзу" на Алтае! :)
    В первый раз по студии "Башня", кстати, мы с мамой отсмотрели чето-то типа трех часов Тома и Джерри. Иммунитет на всю жизнь, хотя смеялись здорово.
  • @werkzeug, Ага-ага, я в двенадцать-тринадцать лет знал всех этих замечательных парней. Что ты. Тогда пацаны рассказывали истории вида "Брюс Лай — это сын Брюса Ли, который вырос и убил Брюса Ли".
  • @stanis, Так что на совести профессионально гнусавых ещё одна безвинная жертва.
  • @stanis, ахаха, я тоже такое застал :))
  • @werkzeug, Мы сегодня другое вспоминали, про мультипликационный фильм "Шрек" (в переводе Гоблина, разумеется). Был там роскошный момент, когда принцесса гневно спрашивает у Шрека:
    — Да какой же вы после этого рыцарь?
    Ну и Шрек ей такой отвечает:
    — Да уж какой есть.
    И вот, захотелось мне как-то раз вспомнить этот страшно издевательский ответ. Ну потыкался, нашел где-то озвучку, а он там говорит:
    — Единственный в своём роде.
    Я в горе кидаюсь в подстрочник, а там и написано: "one of a kind". То есть новая-то версия правильная, но...
    Эффект гусенка.
  • @stanis, посмотрел трейлер — милые персонажи
  • @fillest, Трейлер чего из? Нежити?
  • @stanis, The Wraith
    Mad Max-то я смотрел, но давноо
  • @fillest, В цвете и хорошем качестве не вызывает ощущения инакости. Да и машинами такими теперь никого не удивишь. :)
    Но в целом — да, симпатично.