← All posts tagged литература

sl1

Посмотрел в субботу "На дороге" (вот интересное дело, в/на Украине вызывает ожесточенные споры, а корявый перевод "On the road" все воспринимают как само-собой разумеющееся). Определенно могу сказать, что смотреть стоит, но, разумеется, только тем, кто читал книгу. Поскольку без косяков не обошлось.
1. Дин Мориарти показан мудаком. В книге не все так просто.
2. Не понятно за каким чертом в фильм вставлен эпизод с поездкой в Мексику из "Ангелов опустошения". Причем перевраный.

Но, повторюсь, в целом фильм удался. Обычное "фи, надо же было так переврать книгу" по результатам просмотра не возникает.