• safari lingvo Размялся, вспомнил javascript и написал простенькое расширение к Safari 5, которое "улучшает" переведенную с помощью google translate страницу, представляя её в виде текста по методу Ильи Франка (http://ru.wikipedia.org/wiki/Метод_чтения_Ильи_Франка). Да, и попап этот дурацкий не выскакивает когда ни попадя (только если жамкнуть мышкой на абзац). Буду учить шведский, да.
    dl.dropbox.com
    dl.dropbox.com
    Чего, надо кому?
    ♡ recommended by @li, @XAR

Replies (19)

  • @sky, Клево! У них вроде галлерея расширений есть. Выложи!
  • @sky, Отлично :-)
  • @sky, почистил и запаковал исходники: dl.dropbox.com
    готовый бинарник: dl.dropbox.com
    нужно будет выложить на гуглокод попозже и в список расширений добавить.
    кто там портирует под хорм и фурифокс, дайте знать, пожалуйста.
    есть еще идея переводить не всю страницу, а из контекстного меню вызывать перевод для выделенного фрагмента. франкать кусок текста, в общем.
  • @sky, под фурифокс и хром было бы не плохо =)
  • @maj, ну так есть желающие уже. вон, @lexakalex вызывался
  • @sky, Попеарил у себя в блоге: shmidt.net
  • @XAR, спасибо, портировал под firefox уже себе? :)
  • @sky, Сам пока не пользуюсь. :). Но буду. Кстати, про шведский хотелось бы как-нибудь увидеть краткий обзор, по каким материалам сам учишься. ;)
  • @sky, Да, и я Оперу предпочитаю ;)
  • @XAR, ну я так, пассивно очень. вот жена полгода на курсы ходила, теперь понимает и говорит, а я только читаю и то со словарём. словарный запас на уровне первой группы детсада :)
    приходят всякие бесплатные журналы и газеты — их читаю выборочно если интересное что есть. вот недавно открыл для себя еще metro.se — тоже бесплатная газета об IT (её у нас под офис подбрасывают).
    Metro — это ж много в каких странах есть, так что можно найти что-то типа шведской metroteknik и на других языках, наверное.
  • @sky, Так вы исключительно на инглише с коллегами общаетесь?
  • @XAR, ну да. рабочий язык английский. и они прокачивают и я могу с ними общаться. одни плюсы ;)
  • @sky, :)) Хорошо устроился :)
  • @sky, Меня, похоже, вот это спасёт: imdb.com :)
  • @XAR, Ну у жены также. там, правда, проще: филиал английской компании. В Эриксоне тоже рабочий английский, так как международная компания же. Ну т.е. я очень удивлюсь, если они там внутри по-шведски общаются.
  • @XAR, ну так это ж чтобы на слух воспринимать? герой :)
  • @sky, Английские сабы включу — и вперёд :). Я так Let The Right One In смотрел. Правда, по идейным соображениям ("русские сабы всё равно, скорее всего, с английских переводились"), а не для изучения шведского. :)
  • @sky, Нашёл пост у себя в закладках, выглядит интересно. Это ( code.google.com ) оно, да? Есть форки под другие браузеры?
  • @sky, А, нашёл, это действительно оно. И форка под firefox, похоже, нет.