← All posts tagged English

rb

На трекерах страны появился полный курс (90 уроков) д-ра Пимслера по англискому разговорному языку.

Нужно ли знать грамматику языка, чтобы на нем свободно разговаривать? Нужно ли вообще знать как пишутся те слова, которые ты произносишь? Именно так и разговаривают необразованные англоговорящие (вроде детей дошкольного возраста).

Методика д-ра Пимслера как раз основана на том, чтобы научить людей говорить на языке (на любом, а не только английском), а уже потом показать им как эти слова пишутся. То есть изучение языка идет точно также, как его изучают непосредственные носители (сначала говорят, а потом уже пишут).

Полный курс по английскому языку рассчитан на три месяца самостоятельной подготовки (30 минут в день) + 3 недели, чтобы научиться читать.

Качаем с opensharing.org (раздача свободная, без регистрации)

rb

Интересная методика изучения английского языка…

Сразу оговорюсь, что методика предназначена для людей, которые хотят улучшить свой разговорный английский и воспринимать англоязычную речь на слух. То есть необходимо обладать неплохими знаниями английского и иметь неплохой словарный запас (или использовать переводчик из Яндекс.Бара).

Методика сводится к трем этапам:
1. Воспроизводится звуковой фрагмент.
2. Выводятся английские субтитры.
3. Выводится перевод на русский.
Переход к следующему этапу осуществляется по Ctrl→

Оценить действенность метода можно на kimir.org

rb

© "Запоминалки" Александра Драгункина #497059

Стихотворение "О других неправильных словах" (стр.53)

У "неправильных" глаголов
Есть "коллеги по несчастью" —
— Точно так же мы не можем
Изменять их в одночасье…

Чтоб достигнуть результата,
Изменять мы их не будем"
О стандартных окончаньях
Мы в их случае забудем!

Их всего — еще 3 вида:
Сущ., числит., определенье —
— Их готовыми возьми ты,
И усвой в одно мгновенье!

rb

Наконец-то купил "Запоминалки" Александра Драгункина.

Книга содержит довольно 288 страниц стихотворений, которые позволяют запоминать правила составления английских предложений (грамматику, проще говоря). Чтобы вам стало понятней, приведу одно из четверостиший:

Глагол "быть" — он очень важен!
В English нужен он всегда!
А вот в русском его формы
Пропускаем иногда…

или вот еще

English нам — язык не чуждый!
/Но "неправильности" есть!
Сам себя преодолеешь —
Все поймешь, как "5+6"!

В общем, книга интересная, но читать её пока не буду, так как очередь уже скопилась довольно большая (чужих книжек). Подробнее про книгу можно почитать на ozon.ru

rb

День сто сорок девятый (35-е простое число).

Неожиданно для себя вспомнил про книгу "Запоминалки" А.Н. Драгункина. Так как методики Драгункина мне всегда интересны, то и эту книжечку хотел бы посмотреть. Судя по описанию, это грамматика английского языка в стихах, а стихи я с детства люблю (нас учили со третьего раза запоминать). Посмотрел на сайте "Библио-Глобус", у них вроде как есть. Еще там кроссворды были, но это как нибудь потом гляну. Надо будет на днях скататься.

Основал на Я.ру клуб "Веб-сервисы". Идея его основания уходит корнями в глубокую древность. В те времена был еще подкаст "Альфа-чай", где мы обсуждали веб и его нумерацию. Именно там я изложил концепцию, что в скором времени можно будет открыть полноценный динамический сайт на статическом хостинге, где всю динамическую функциональность возьмут на себя веб-сервисы в виде виджетов. С тех самых пор я стал собирать ссылки на веб-сервисы, которые позволяют добавлять динамическую составляющую в статический контент. Уже появились WebIM, форумы, формы обратной связи, системы комментирования… и много чего еще появится. Все это я собирал в своем бложике на ya.ru, который, к слову будет сказано, мало кто читает. Поэтому, я решил делиться этими ссылками сразу в клуб, в который буду публиковать не только я, но и мои друзья. Клуб находится по адресу: clubs.ya.ru

На LostFilm.tv начался сезон новых сериалов. Сегодня появился еще один — "Жеребец" (The Hung). Он повествует нелегкую судьбу тренера школьной сборной по баскетболу, которому приходится подрабатывать проституцией. Карточка сериала на lostfilm.tv

Посмотрел серию s01e09 сериала "Звездные врата: Вселенная" (Stargate: Universe). Это первая серия сериала в которой никто ни куда не проходит через врата. Даже странно как-то… все только и делают, что решают свои внутренние проблемы и обследуют внутренние отсеки корабля древних. Похоже, сценаристы дали зрителям отдохнуть и не стали устраивать очередной "МЫВСЕУМРЕМ!!1".

rb

Для тех, кто хочет раскачать разговорный английский.

Курс называется "Разговорный английский язык по методу д-ра Пимслера". Я его сам проходил — работает. Качаем с opensharing.ru а сомневающиеся могут почитать описание здесь же: opensharing.ru

rb

День пятьдесят второй (в игральной колоде 52 карты).

С утра выполнил упражнения w06d01 (+5) программы "100 отжиманий" ( #234738 ). Конечно, это уже не новость, так как это происходит второй раз, но сейчас чувствую, что готов был бы выполнить и упражнениям w06d02. Вообще, появилось волшебное чувство прогресса, который можно числено измерить.

Начитавшись Жуйки, где мне посоветовали погрызть витаминки, я отправился в аптеку ( #235042 ). Прикупил себе "Компливит". Теперь, главной задачей является своевременное поглощение витаминок. Кстати, в инструкции прочитал, что от этих витаминок может произойти передозировка! Вот только там не сказано, какие симптомы у передозировки витаминками. Может это общеизвестный факт, а я не в курсе?

Разбавил спортивную тему долгожданным просмотром "Бесславных ублюдков" ( #235481 ). Ощущение, что фильм снимал Бондарчук (стиль очень отдает "Обитаемым островом"). Есть яркие и комичные моменты, но, в целом, это фильм не спасает. Вроде как задумали несколько сюжетных линий (целых две), но ни одна из них не проработана в должной мере. Зачем сразу же убивать англичанина? Чтобы обвинить англичан в провале американской операции? Гитлера-то зачем сжигать в 1944 году? Чтобы уж точно никто не поверил в мифических американских карателей?

Сегодняшние упражнения на пресс (4 подхода) решил разбавить прокачкой верхнего пресса. Оказывается боли в пояснице связаны с тем, что у меня этого пресса практически нет и подъем корпуса осуществляется с прямой спиной. Кстати, по ощущениям, верхний пресс находится под ребрами, что несколько необычно.

Английским сегодня фактически не занимался, но пытался поработать с подкастами englishpod.com Мне как-то непривычно слышать объяснения простого диалога на беглом английском. Как-то это неправильно. Зато скачал себе аудиокнигу The Hobbit в которой 60 аудиофайлов (текст совпадает с книгой, то есть не адаптированный). Примерно моя суточная доза чтения в каждом. Надо будет под нее подстроится. Все таки чтение это одно, а прослушивание — совсем другое. А так, прочитал — послушал! Но уже не сегодня…

rb

День пятьдесят первый (диаметр пожарного рукава — 51 мм).

Утра у меня сегодня не было, так как я его безмятежно проспал. А посему, расскажу про подкаст "Зарядка для ленивых" ( zaryadka.rpod.ru ). Ведет его моя знакомая Руслана, которая в каждом выпуске рассказывает каким образом размять те или иные мышцы не отрываясь от производства. Как правило, каждый выпуск длится полторы минуты. К сожалению, она записывает подкасты с ужасного микрофона, который записывает характерный шум почти на всех ее выпусках (кроме третьего). По совету @valerjanka, сходил сегодня в pleer.ru и купил ей гарнитуру, которую подарю позже (как только ее увижу). Как правило, у гарнитур приемлемое качество для разговорных подкастов, а стоят они на порядок дешевле специализированных микрофонов. Пока возился с покупкой гарнитуры, меня накрыла ностальгия по подкастерству (появление @Olyapka в Жуйке этому способствует). Подумываю даже продолжить свой подкаст "11 минут" ( tasks.rpod.ru ). Вот только с темами выпусков надо определиться (самое сложное, как правило). Если есть, что предложить — предлагайте!

Уже ближе к вечеру досмотрел третий сезон сериала "Эврика" (Eureka) и s02d05 сериала "Воздействие". По совету кого-то из Жуйки (не помню уже, стар стал), начал смотреть сериал "Хранилище 13" (Warehouse 13). Первая серия смотрится нормально и чем-то напоминает "Эврику". Особенно, расследованием аномалий.

Упражнения на пресс почти не утомляют непосредственно мышцы пресса. Зато замечательно утомляют поясницу и голову. По совету @Magnum-M, решил поглотать витаминки (завтра надо бы их прикупить). С завтрашнего дня увеличиваю количество подходов до 4, а там посмотрим что будет ( #233989 ).

Изучение английского ограничилось пока только заключительным уроком по методу д-ра Пимслера (30 из 30). Надо будет его еще разок прослушать, так как лажал я в 30% (положено 20%). Скорее всего из-за того, что во время урока лазил в веб и сидел в Жуйке. Надо быть более сосредоточенным. После того, как было покончено с "Пимслером", я посмотрел на подкасты в englishpod.com. Я подписал iTunes на ленту своего аккаунта и теперь все подкасты скачиваю посредством iTunes. Каждый подкаст состоит аж из 4 частей: PDF-файл с диалогом и словариком (без перевода); MP3-файлы с диалогом, словариком и подкастом (который содержит как словарик, так и диалог). Пока ничего не могу сказать про успехи такого подхода, но хорошо уже то, что речь в подкастах беглая и не адаптированная (временами даже с иностранным акцентом). Читать The Hobbit пока не буду.

rb

День пятидесятый (номер нехорошей квартиры Берлиоза).

Погодка сегодня выдалась преотвратная: холодная и дождливая, хотя временами выглядывало солнышко. Посему, сидел сегодня дома и никуда не выходил. По сравнению с продуктивностью вчерашнего дня, этот я провел в праздном безделье. Со скуки даже достал танометр и замерил себе кровяное давление. Результат: 125 на 80 (пульс 70). Значит, что голова у меня начинает болеть отнюдь не из-за давления. Будем искать другую причину.

Сегодня преодолел барьер в 32 отжимания (позавчера) и на последнем подходе w06d01 (+2) отжался аж 42 раза. Но несмотря на то, что упражнения этого дня были успешно выполнены, переходить на следующий день пока не спешу. Послезавтра хочу повторить попытку и посмотреть на результат ( #232035 ). После отжиманий, выполнил упражнения на пресс. По прежнему начинает болеть голова от подъема корпуса. Через короткий промежуток времени она болеть перестает, но все равно не очень приятно ( #232145 ).

Днем скачал и посмотрел фильм "Миссия Дарвина" про морских свинок на страже безопасности всей планеты. Фильм забавный, зрелищный, качественный, но не обремененный особым смыслом. Скорее всего, он предназначен для семейного "легкого" просмотра. Сейчас доступна версия в TS с одноголосым закадровым переводом. Бесит не столько TS, сколько перевод ( #231718 и #231927 ).

Отвечая на сообщения ВКонтакте, неожиданно наткнулся на видеосюжет о том, что ОМОН разогнал костюмированную покатушку роллеров ( #232253 ). Честно говоря, у костюмированной покатушки всегда были проблемы с милицией, но до ОМОНа дело дошло впервые. Для начала, расскажу про три главные массовые события года из жизни московского роллера: открытие сезона, костюмированная и закрытие сезона. Это самые массовые покатушки, на которые собирается несколько тысяч роллеров (на самом деле от тысячи до двух). Костюмированная — самая зрелищная из них, так как все роллеры прибывают туда в заранее заготовленных костюмах ведьм/вурдалаков/оборотней/мумий и катаются всю ночь по улицам Москвы (к негодованию московской милиции). Обычно, заканчивается она грандиозным пикником и встречей рассвета. И вот это феерическое шоу преждевременно завершил московский ОМОН, испортив всю романтику события. Нет слов!

Вернулся к чтению The Hobbit и снова недоумеваю над стилем Толкиена использовать максимально возможное количество синонимов. Он или издевается, или таким образом хотел научить своих детей новым словам. Вот только мне от этого легче не становится. Продолжаю учиться по методике д-ра Пимслера (сейчас урок 29/30) и поглядываю на englishpod.com

rb

День сорок седьмой (АК-47, Hitman — агент 47).

Выполняя утром упражнения на пресс, обратил внимание, что если подходы делать один за другим, то мышцы очень даже загружаются и последние подходы делаются через силу. Вот только это было до того, как я нашел сайты с программой "200 упражнений на пресс". Далее попробую пойти по этой программе. Кстати, вот ссылки на PDF, найденных мною программ:
Отжимания 100: hundredpushups.com
Пресс 200: twohundredsitups.com
Приседания 200: twohundredsquats.com
Подтягивания 20: twentypullups.com

Немного пограбил сайт boykma.com на предмет халявной (англоязычной) технической литературы. Там попадаются достаточно интересные и редкие экземпляры (в PDF с rapidshare.com).

Численность жуйко-группы wakoopa.com достигла 20 человек. Уже можно строить примерную статистику… Популярный браузер Firefox, популярный IM — Pidgin, половина пользователей жуйки имеет аккаунт на twitter.

Сходил в книжный магазин и, наконец-то, прикупил себе пару книжек: Alice's adventures in Wonderland и еще светло-синюю ( books.ru ). Полистав книжку про Алису, я понял, что английский язык не такой сложный. Это лишь Толкиен не умеет объясняться просто. Если бы я вернулся назад, то начал бы читать ее первее The Hobbit. Кстати, сегодня прочитал 14 страниц. Вот только времени потратил уйму (2,5 часа). К светло-синей книжке прилагается CD с записью разговорной лексики типа: "Пошли бухать? Не, у меня денег нет", а в самой книжке тоже самое, но в виде параллельных текстов. Будет что послушать после "Пимслера". Кстати, "Пимслер" уже 27/30.

rb

Закончил воровать книги (eng) с boykma.com

Давненько я столько не качал с rapidshare.com . На втором десятке уже появилось делание поставить GreaseMonkey и написать/скачать скрипт =) Особенно порадовали книги по Ruby 1.9 и развертыванию приложений на Rails.

Книга по развертыванию Rails приложений: boykma.com
Книга по Ruby 1.9: boykma.com

rb

День сорок пятый (первый альбом рок-группы «Кино»).

С утра лил проливной дождь, а это значит, что покататься на роликах в ближайшие два дня мне не светит. Поэтому придумывал различные экзекуции для своего тела в домашних условиях. От отжиманий сегодня отдыхаю и поэтому вся нагрузка ушла на пресс. С легкостью сделал три подхода (по два упражнения в каждом). Пресс потихоньку приходит в норму, но меня волнуют больше руки. Решил поискать по интернетам турник для дома (в ближайших дворах турников нет). Набрел на сайт "Фабрики спортивных изделий ЛЕКО" и даже заказал себе один из экземпляров отечественного инвентаростроения: lecoshop.ru (доставка 340 рублей).

Сегодня посмотрел парочку фильмов: Сексуальная киллерша (Sexy Killer) и Район №9 (District 9). Первый фильм про сексуальную девушку, которая крошит всех, кто ей не по душе в капусту (маленький член? умри! позвонил не вовремя в дверь? умри!). Для пущего беспредела добавили зомби. Смотрится примерно так же, как и все фильмы про зомби — один раз! А вот второй фильм — реально порадовал! До его просмотра я думал, что это будут сплошные стрелялки-убивалки. Ошибался, сюжет очень интересный! Съемки (в стиле "Монстро") забавно выглядят в качестве TS. Как будто смотришь любительское домашнее видео на VHS-магнитофоне. Можно даже несколько раз пересмотреть, но уже в лучшем качестве.

Чтение The Hobbit почему-то выдалось на утро (параллельно с упражнениями на пресс). Много не прочитал, но норму выполнил. Некоторые обороты уже узнаю, но пока их слишком мало, чтобы читать бегло. По методике д-ра Пимслера уже 27/30 урок.

ЗЫ. С сегодняшнего дня все мои сообщения в Жуйку будут автоматически транслироваться в Триттер благодаря боту @twitter

rb

День сорок третий (в масштабе 1:43 делают модели автомобилей).

Уже давно порывался скататься на скалодром Дома детского спорта (далле ДДС), где планирую постигать азы скалолазания. И именно сегодня дорвался: одел ролики, включил GPS и поехал искать. Нашел быстро и без проблем. Даже прошел на балкончик, что прямо над скалодромом и посмотрел как дети занимаются. Обратил внимание, что все используют не тренировочные штаны, а шорты. Причем, именно такого цвета, чтобы белые разводы от магнезии на них смотрелись наиболее симпатично. При мне парень лет 17-18 подтянулся раз 20 с подвешенным 25 килограммовым блином. Да и комплекция у него была "ничего лишнего". Честно говоря, мне стало стыдно за свою физическую форму (если ее можно так назвать) =)

Уже на балконе ДДС я обратил внимание на рекламу магазинов туристического снаряжения. Я решил, что это неспроста и, скорее всего, там продается все необходимое для скалолазания. Самый простой (полностью цифровой) адрес был у магазина АльТуризм (ул. 1905 года, дом 16 или, как я записал, 190516). Решил туда сгонять и все посмотреть на месте. Для справки: я был на востоке Москвы, а теперь мне надо было прокатиться на северо-запад; а живу я вообще на юге. Маршрут выбрал какой-то несуразный: по набережным р.Яузы, потом р.Москва... не забыл заехать в Александровский сад (что явилось явным отклонением от маршрута) и через Новый арбат в Московский зоопарк и далее на 1905 года. Уже на 1905 года одна из девушек обратила внимание на значек "Я читал Достоевского", который висит на моем рюкзаке, и по-детски непосредственно вскрикнула: "А я тоже читала Достоевского!" Что-то было в этом умилительное!

Магазин нашел не сразу, так как не смотря на то, что номер дома 16, он находится в самом дальнем конце улицы. В магазинчике торгуют всякими прикольными туристическими штучками. Особенно мне приглянулась альпинистская кирка. С детства всегда хотел иметь такую! Но меня интересовало скалолазное снаряжение. Оно не такое уж дорогое. Обувь стоит порядка 2-4 Круб. Пояс для страховки обойдется еще в 0,5-1 Круб. Справился у девушек о моем размере и не получил вразумительного ответа. Все, что они могли посоветовать — померить и выбрать по ощущениям. По их объяснению, стало понятно, что разные производители по разному маркируют размеры: одни с учетом уменьшения на размер-два, а другие — нет. Обувь для скалолазания должна быть тесной (на один два размера), чтобы пальцы были плотно поджаты. Но это пока только в теории. В магазине пока ничего покупать не стал... вдруг не понадобится?!

Обратный путь решил держать через Парк горького (ЦПКИО им.Горького). Там-то и приключился со мной казус. Опять меня "закрыли" в самом конце маневра. Самое страшное, что была опасность снести непривязанного ребенка. Благо у меня было немного времени (примерно секунда) и мне удалось сбросить скорость до неопасной. Но все равно пришлось нежно обхватить женщину за талию сзади и вынудить сделать ее шаг вперед. Та от неожиданности вскрикнула, но после моих извинений (впервые предоставился такой случай) она даже улыбнулась =) Дальше ничего особенного не было... вернулся домой без приключений.

Так как мой компьютер был занят сестрой (которая смотрела сериал Moonlight), то мне пришлось взять The Hobbit и уйти читать его на лоджию. Вчера мне удалось прочитать всего 6 страниц вместо положенным 10 и мне пришлось усиленно нагонять это отставание. Нагнал! Поэтому мне по-прежнему удается держать темп и по-прежнему не удается его никак увеличить. "По Пимслеру" уже 25/30 урок, что не может не радовать и огорчать одновременно. Ведь мне прийдется искать какую-то замену "разговорному" курсу. И навряд ли удастся найти что-то действительно равнозначное.

rb

Читая The Hobbit подумалось,

что читая такую не самую простую литературу существенно (и не заметно) увеличивается словарный запас. Если же читать адаптированную литературу (оригинал упрошенным слогом), то за счет того, что слова часто встречаются (самые базовые, как правило), то идет не столько увеличение словарного запаса, сколько незаметная зубрёшка уже известного набора. Зато с адаптированной литературой меньше чувствуешь себя идиотом, когда через раз натыкаешься на нежелание автора указывать контекстный глагол и необходимость додумывать =)

rb

День сорок второй (google: Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого).

Повторно пришлось начать делать упражнения пятой недели w05d01 (+4). Радует то, что чувствую себя уже сильнее (в последний подход превысил минимум на 4). Также, почувствовал себя сильнее в упражнениях по подъему корпуса и, уже лежа на скамье и делая упражнения, решил увеличить количество повторов до 15 (то есть +5). Количество подходов прежнее.

По многочисленным просьбам, начал опять просматривать фильмы. На этот раз посмотрел "Молчи в тряпочку" (Keeping Mum), который я бы перевел несколько иначе — "Укрывательство мамы". Несмотря на черный английский юмор, очень даже интересный и умный фильм про безграничную родительскую любовь. Мне особенно понравилось, что до самого последнего момента было не понятно, чем же все это закончится. Концовка неожиданная и смешная =)

С английским пока все очень как-то странно. Читать The Hobbit не очень хочется (но все равно прийдется), а "по Пимслеру" уже 24/30 урок. Вчера вполне сносно понимал все указания на английском. Потихоньку привыкаю. Кстати, если переставить местами цифры в номере текущего урока, то получится ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого.

Успехов! И не забывайте брать с собой полотенце...