СЯУ лингво
ВНЕЗАПНО осознал, что в функциях поиска, типа пыховой strpos(http://php.net/manual/en/function.strpos.php), переменные называются иголка и стогсена. Вот сколько себя помню(а до ВУЗа, надо сказать, помню плохо.), знал, что needle — это игла. А haystack — скирда.
Но что такая ерундовина встречается в коде — не мог никак даже подумать в эту сторону.
Вот такая то ли деформация сознания, то ли просто тормознутость.