Все, кто во мне сомневался, профессора, инвесторы, политики, журналисты, все говорили одно: поверю, когда увижу. Но всё наоборот. Сначала рождается вера и лишь потом можно увидеть.

Кот издаёт требовательное мяуканье и протягивает мне какую-то красную штуку. Я узнаю её. Старый пластиковый мячик со следами собачьих зубов, пропахший солнцем и морем. Внутри перекатывается пригоршня песка.
— Спасибо, — говорю я.
Кот молчит. В оболочке цеппелина раскрывается дверь. Я выкрикиваю команду.
И вот Хозяин уже превращается в нейтринный поток, нацеленный в планету под нами. Прямо на остров в глубоком синем море. Это как раз там, где боги и большие псы живут вечно.
Мы проходим через эту дверь бок о бок и ныряем вниз, в светлое пламя.

One must see many cities, men and things. One must know the animals, one must feel how the birds fly and know the gesture with which the small flowers open in the morning. One must have memories of many nights of love. But one must also have been beside the dying, one must have sat beside the dead in the room with the open window.

В США существует только одна партия — партия имущих, имеющая два крыла: республиканское и демократическое. Республиканцы тупее, коснее и более догматичны в своей поддержке неограниченного (laissez-faire) капитализма, чем демократы — те симпатичнее, приятнее и чуточку коррумпированнее (по крайней мере, до недавнего времени) и скорее, чем республиканцы, готовы делать мелкие уступки, когда бедные, чёрные и антиимпериалисты выходят из-под контроля. Но, по сути, между двумя партиями различий нет.

Все знали, что папа встаёт в пять утра, читает газеты на шести языках и выполняет двести отжиманий и триста приседаний, ещё до завтраки и начала рабочего дня.

Речь об Иоанне Павле II.

Слово дня: rue.

For when your time is past and gone,
He’ll care no more for you,
And every place where your time was waste
Will all spread o’re with rue,
Will all spread o’re with rue.

Примечание: thyme заменён на time намеренно.

Для меня мерилом отчаяния являются бедняги, работавшие на алмазных копях в Южной Африке, когда я приезжал туда в шестидесятых. Копи уходили в глубь земли на 1400 футов, жара там доходила до ста десяти градусов по Фаренгейту, рабочим платили по доллару в день и разрешали съездить домой и повидаться с семьёй только раз в году. Вот что значит быть в глубокой заднице. Всё, что хоть немного лучше, можно уже считать отличными условиями.

Вопросы и ответы
В: В Сколково асфальт продержался уже год☝️ Как тебе такое Илон Маск, а?
О: Просто там мало транспорта. Вот и всё.

In economics, there’s something called Campbell’s law. The basic idea is that, when you reward people for a particular measure — clicks, dollars, likes, etc. — people will find a way to “game” the system.

The classic example of this happened in India. The government offered rewards to people who caught and killed snakes. Unexpected result: People started to breed more snakes in order to get the rewards.