размышляю о том иметь ли мне трансляцию twitter->juick и дальше или ну, его это дублирование контента.