Правильный способ переноса с виндовых серверов больших массивов данных с сохранением прав следующий.
В dfs удаляем линк, восстанавливаем данные из бекапа в другом месте, воссоздаем линк на dfs в новое место.
Быстро, безопасно и эффективно