Vim
Надо сделать так, чтобы в коммандном режиме комманды в русской раскладке читались латинскими буквами(клавиша "п" читается как "g" и выполняется соответствующая команда). Вот awesome так умеет, почему бы и vim не научить?
@vyazovoi Да, хоткеи. А зачем langmap придумывать? awesome умеет это делать, безо всяких langmap, наверное както через иксы. langmap наверное полезен для консольных версий, для иксовой можно заюзать такую фичу
@marten Да вообще, к vim это мало относится. Куда ни ткни, даже комбинации с alt/ctrl это теже хоткеи везде и нету смысла читать это в русской раскладке. Думаю это в большинстве случаев так