Replies (6)
-
@payalnikk, Ну так себе игру слов сохранили. "Не ладно что-то в Датском королевстве и Гамлет решил всё наладить" это не то же самое что "Прогнило что-то в Датском королевстве и Гамлет решил избавиться от мусора" из английского текста. "Trash" это вполне себе про плохих ребят, а "наладить" этого смысла уже не несёт.