узелок RegEx regex101.com

/^(?!.(^|\/|\\)(foo|bar)($|\/|\\))./g

— матчит пути, НЕ содержащие папку или файл с именем foo или bar.