← All posts tagged MPB

janPona
MPB Português ChicoBuarque Когда в Бразилии была хунта (ну, в смысле, не та, что сейчас, а та, что в прошлый раз), Шику Буарки, известный, но запрещённый в те годы поэт-диссидент, посвятил эту песню дочери президента Эрнесту Гайзела, которая тайком от папаши-диктатора слушала диски с протестной музыкой тех лет, в том числе и песни Шику Буарки.

youtube.com
janPona
Samba bossanova MPB Português Я тут иногда выкладываю свои музыкальные открытия. Хер его знает, я до 2017 года вообще не знал ничего про MPB (musica popular brazileira). Потом началось с Антониу Жобина и Элис Режины, дальше покатилось по наклонной. Я в принципе, знал, что и для них (всех) и для Жуана Жилберту тексты пишет в осносном два человека — Шику Буарки и Винисиус Ди Мораэс, но как-то сольным творчеством Буарки не интересовался. А тут такое, такое!:

youtube.com
janPona
MPB Português brazil ChicoBuarque Прекрасный Шику Буарки поёт про бразильскую хунту: "Несмотря на тебя завтра наступит следующий день". Ну и что-то такое, в вольном переводе: "Все равно вам пизда, хунтаны, хунтаны. Раааньше или позже".

На фоне попискивает куи́ка — инструмент, в котором звуки извлекаются скрипом мокрой тряпки по стержню, присоединённому к барабану. Это, мать вашу, Бразилия!

youtube.com