• janPona
    janPona
    эмиграция Украина Кстати вот я не понимал людей, которые, будучи на 100% русскоязычными, уехав из Украины, внезапно переходили на украинский в разговорах со мной и иногда между собой.

    Теперь понимаю. Это то чувство, когда хочется хоть как можно больше родины забрать с собой.

    Иногда, чтобы полюбить сильнее, нужна разлука.

    Птичка вчера сварила свой знаменитый фантастический борщ, наш первый борщ в эмиграции.

    Я ел его — и плакал.
    ♡ recommended by @Anonymous

Replies (20)

  • komar
    komar
    @janPona, О боже! Кто, кто отобрал у вас родину?
    /1 ·
  • Stewie
    Stewie
    @komar, Ахаха
    /2 in reply to /1 ·
  • Anonymous
    Anonymous
    @janPona, @janPona Национальная кухня на которой выкормлен с детства — это на всю жизнь. На 5й год эмиграции заметил, что примерно половина еды у меня украино-молдавско-польская, даже не русская. Хотя вокруг полно еды со всего мира. Остальные сантименты, особенно про язык мне не понятны.
    /3 ·
  • janPona
    janPona
    @Anonymous, Про язык я тоже не понимал и негодовал. Теперь, когда я уехал из Львова, мне стало не с кем практиковаться в украинском. И я перешёл на украинский с другом, который перешёл на украинский до этого. Я раньше не разделял этого его увлечения, потому что знал его как облупленного, и был в курсе, какой у него родной язык. А теперь вот, чтобы не терять форму, так сказать
    /4 in reply to /3 ·
  • lurker
    lurker
    @janPona, как будет "терять форму" на мове? "втрачати форму" вроде галимая калька, должно быть шось інше
    /5 in reply to /4 ·
  • Pogo
    Pogo
    @lurker, Loose shape
    /6 in reply to /5 ·
  • janPona
    janPona
    @Pogo, Знеформлюватися
    /7 in reply to /6 ·
  • Pogo
    Pogo
    @janPona, А шо значить «терять форму»? Може не дослівно ж таке
    /8 in reply to /7 ·
  • Pogo
    Pogo
    @janPona, Щоб не забувати мову, щоб памʼятати, тримати розум, мати на увазі…
    /9 in reply to /7 ·
  • payalnikk
    payalnikk
    @Pogo, топологическое вырождение
    /10 in reply to /8 ·
  • Pogo
    Pogo
    @payalnikk, Кек
    /11 in reply to /10 ·
  • lurker
    lurker
    @payalnikk, так при утрате формы топология редко меняется
    /12 in reply to /10 ·
  • payalnikk
    payalnikk
    @lurker, параметрическое вырождение с топологическим инвариантом
    /13 in reply to /12 ·
  • Pogo
    Pogo
    @payalnikk, Пиздец ві умніє
    /14 in reply to /13 ·
  • payalnikk
    payalnikk
    @Pogo, дырок не убавилось, не прибавилось, наизнанку не вывернуло, а вот писюн с туловом и головой слились в одно непонятное целое на манер колобка. примерно так на мове звучит — "потерять форму"
    /15 in reply to /14 ·
  • payalnikk
    payalnikk
    @payalnikk, бле, а чувавек — это, по-ходу, тор
    как с этим жить — ума не приложу
    /16 in reply to /15 ·
  • lurker
    lurker
    @payalnikk, та не, мы считали уже неоднократно дырки, результаты не сходятся но их всегда больше одной
    /17 in reply to /16 ·
  • lurker
    lurker
    @payalnikk, вот опять пересчитал — выходит шесть
    /18 in reply to /16 ·
  • payalnikk
    payalnikk
    @lurker, а бля, я ж зобанен
    /19 in reply to /17 ·
  • payalnikk
    payalnikk
    @lurker, точно, 6 дыреней. в трехмерном еще и пересекающиеся
    /20 in reply to /18 ·