Подумалось тут, что заморский термин "duckface" можно наукообразно перевести на русский, как "утизм лица головного мозга".