• Mac English Одна из очень клевых мелочей «мака» — это lookup, вызывающийся по двойному тапу тремя пальцами. Описание действия выглядит ужасно, но на самом деле это значит, что вывести определение незнакомого слова, читая текст в браузере, очень просто.

    Когда читаешь и натыкаешься на незнакомое слово, обычно удается понять общий смысл по контексту. В словарь лезть лень. А вот вызвать lookup гораздо проще, так что значения таких слов запоминаются быстрее.

Replies (6)

  • @helgi, Туда ещё можно прикрутить лингвовские словари. Я, например, прикрутил En<->Ru
  • @helgi, для хрома есть расширение — выделяешь слово двойным щелчком, сразу всплывает перевод, если оно английское, или значение в вики, если оно русское
  • @sky, Там из коробки толковые плюс википедия, если ты онлайн. Мне пока хватает.
  • @z-ice, Угу, я всё это пробовал еще на винде. Лично меня раздражает ужасно. Двойной щелчок должен выделять слово, а когда на это навешивается ещё и перевод, получается отвлекающий момент при выполнении привычного действия. То же касается и плагинов, которые показывают перевод просто при наведении мыши.
  • @helgi, а мне не мешает
  • @helgi, Да, ещё то же самое можно получить комбинацией Ctrl+Cmd+D