← All posts tagged слова

Сегодня встретил в разделе поддержки на сайте одного производителя оборудования фразу "Отправка специалистом технической поддержки ссылки на руководство по эксплуатации и другую документацию, не является отказом в предоставлении поддержки.". Хорошая фраза, надо на двери такую повесить и в подпись добавить.

В компьютере есть масса вещей, которые для начала работы требуют, чтобы они уже работали. Компилятор Сей написан на Сях, и для его компиляции требуется компилятор Сей. Ну или, скажем, в чём ты будешь набирать исходники текстового редактора? (фраза, достойная Козьмы Пруткова, по-моему). В процессе загрузки компьютера такое тоже на каждом шагу практически: ядро лежит в файле, а файловая система внезапно в ядре. А если каким-то образом обойтись без файловой системы и считывать загрузчик с первого сектора — то драйвер жёсткого диска тоже внезапно где-то на диске. Как справедливо заметил Витус, когда компьютеры были большими, самый первый загрузчик набирался тумблерами с пульта, прямо прописывая команды по адресам. Я лично набирал, подглядывая в шпаргалку! Он уже загружал загрузчик подлиннее с перфоленты, который знал, как считать начальный сектор с диска. А во времена ранних писишек (про нынешние не знаю) самые первые команды по включении компьютера брались, правда, из ПЗУ, но зато оперативной памяти у тебя в это время ещё не было. В смысле вообще, контроллер памяти тоже инициализировать надо. Из программы. Работающей без памяти.

В общем, на первый взгляд это производит впечатление порочного круга. На самом деле, конечно, тугая спираль, но мысли про круг возникают. А для обозначения такого круга у европейцев была идиома "поднять самого себя из болота за волосы" (привет Мюнхгаузену), а у американцев — поднять опять же самого себя, но за лямки от ковбойских сапог. И этот процесс назвали bootstrapping, от этой самой лямки. А дальше, во-первых, вторая половина отпала и осталось только boot, а во-вторых, мода на обувь сменилась, лямка практически везде исчезла, и при попытке понять смысл идиомы тем, кто основ не застал, straps были переинтерпретированы как шнурки. Но в общем бутстрапинг — это термин для "раскрутки", когда в норме для работы чего-то тебе нужно уже работающее что-то. А to boot — сокращённая форма для получения работающего компьютера из неработающего (выключенного), потому что внутри себя она решает вот ровно эту проблему.

xxx: Вчера коллега спросил:
Слышь, может, знаешь. Кодировка на психику влияет?
Уже хотел ответить, что да, если неправильная — то бесит пипец
Потом вспомнил, что я не в универе, а на складе, а коллега — алкаш со стажем

добрее.

Бунтарь
Отрицание — это не моё.

Любовник
Можно, конечно, очиститься через страдания, но я предпочитаю запачкаться через удовольствия.

Шут
Побаиваюсь людей с плохим чувством юмора — с ними шутки плохи!

Правитель
У меня столько достоинств, что ронять их, не переронять.

Простодушный
Мне далеко за тридцать. Но при покупке алкоголя у меня до сих пор просят деньги.

Творец
Выдуманное обратно не задумаешь.

Славный Малый
Вотру в доверие. Недорого.

Искатель
Нас невозможно сбить с пути, нам пофигу куда идти!

Маг
Первого учителя по приготовлению приворотных зелий до сих пор вспоминаю с любовью.

А вот туча по-чешски — мрак. Поэтому у нас небоскрёбы, а у них мракодрапы. Не потому, что чешский небоскрёб избегает туч, а потому что драп — это коготь. Драпы есть, например, у кочки, которая кошка. У кочки вообще красный живот. Красивая жизнь, стало быть. И ест она жрадло (из жралока с хападлом) и прочие потравины, которые продукты. А окурки не ест, потому что это огурцы. Кочка — хитрый живочих (умное животное), а не какой-нибудь домашний питомец, потому что pitomec в переводе с чешского — дурак. С другой стороны, моя собака тоже не дурак, а мне всё время приходится называть её скотским терьером, потому что она происходит из страны под названием Скотско. С третьей стороны, драпать — это же и есть рвать когти. С четвёртой стороны, рвать когти — это строчка из расписания рядового инквизитора. В общем, славянские языки — блудиште какое-то, то есть лабиринт.