запустил образ в другой программе, теперь все по русски
это как нибудь лечится?
переделал один скрипт для мкаберра теперь есть звуки и всплывающие окошки — удобно когда не сидиш сильно в жабе — но на связи dumpz.org
ну вот более мене освоился в mcabbere тока пока непонятно как звуки настроить|| плеер моср -жаббер mcabber — теперь осталась консольный браузер с сжатием найти :)))