Полдня провозился со сканером. Оказывается в конфиге sane закомментирована поддержка HP. А я думал у меня что-то с hplip не так.