Juick beta не редактирует записи, ссылка "Edit" просто открывает экран /post
при этом, например, редактирование комментариев работает нормально.