← All posts tagged cz

d-anka
cz петра рассказала, что зарплата преподавателя в чешском университете 10 тысяч крон (365 евро). после пяти лет работы аж 420 евро. ценник: продукты примерно как в россии (свинина дешевле, рыба дороже — но в целом продуктовая корзина выходит в те же деньги), коммуналка тоже плюс-минус такая же, местное столовое вино от 3 до 5 евро за бутылку, но бензин почти по полтора евро за литр. так что я все меньше и меньше верю в тезисы типа "только в этой стране убивают образование и спаивают население"
d-anka
cz украинский — это какой-то микс испохабленного чешского и испохабленного русского. извините.
d-anka
cz lybdybr еще из занятия. упражнение из серии "найди подходящую фразу"
— у мамы день рождения, а торта нет
— тебе нужно пойти в магазин.

— у меня плохое настроение, я скучаю по солнцу
— мммм... тебе нужно пойти в пивную
петра: хехехе... вообще-то там есть вариант "вам нужно полететь во флориду", но это тоже подходит :)
d-anka
cz travel местные жалуют лесные грибы. на каком-то полустанке в поезд село несколько человек с полными корзинами белых.
d-anka
cz travel лужна у раковника. тут есть музей ж/д (неплохой, но видели мы и лучше) и аж две пивные, в пивных наливают крушовицу, ибо до крушовиц четыре километра. не дыра, а очаровательная провиницальная деревенька. в пивных наливают прекрасное танковое пиво по 30 рублей и кормят вкуснейшим "супчиком дня" по 50 рублей. а на втором этаже пивной с картинки живут, собстенно, хозяева.

d-anka
cz домащнее задание по чешскому: составить бредовый диалог.
— Добрый день, пан!
— Добрый день, пани.
— Вы чех?
— Нет, я финн.
— Идемте пить пиво.
— Нет, я люблю водку.
— До свидания, пан финн.
— До свидания.

достаточно бредово?
d-anka
cz урок чешского прошел успешно. все же заниматься с опытным преподавателем гораздо лучше, чем читать книги или пытаться воспринять на слух. не писала столько ручкой курса с третьего наверно. а мне еще и домашнее задание задали :)
d-anka
cz travel забавное наблюдение: в чешской провинции люди искренне радуются, когда ты пытаешься сказать хоть полтора слова по-чешски за пределами стандартного добри день-две пива-дякуемо. пожилые пытаются вспомнить русский (который многие из них учили в школе). в праге не так, возможно из-за большого количества русских туристов и мигрантов.
d-anka
cz travel когда осознаешь, что в этой благословенной стране тебе осталось оставаться меньше суток, то мысль об эмиграции кажется чем-то вполне логичным
d-anka
cz travel впрочем, продвижение на восток тоже чувствуется. не такие аккуратные поля (хотя аккуратнее чем в россии), не такие приветливые люди, рельеф из умеренно-горного стал "пиздец, давай поедем на трамвае". хотя казалось бы — одна страна, один климат, плюс-минус один народ.
d-anka
cz travel ах да. мы тут на вокзале в будейовицах увидели книжку, которую нельзя было не купить. "о кроте, который хотел знать, кто насрал ему на голову".

d-anka
cz travel чешски крумлов клевый. особенно к вечеру, когда начинает темнеть и все эти толпы немцев-автрийцев-русских рассаживаются по своим туристическим автобусам и уезжают.
в ожидании последнего поезда зашли в господу на вокзале и болтали с пожилой чешской и ее мужем. они когда-то изучали русский в школе, но говорят не сильно лучше, чем мы сейчас по-чешски. сошлись на том, что пиво — оно на обоих языках звучит как пиво, а остальное ерунда.
потом вместо поезда приехал убитый рельсовый автобус, который под визг и скрежет вез нас через какие-то южнобогемские ебеня^W^W^W деревни.

d-anka
cz travel прага уже не торт, конечно. уже не зайти в самом центре пропустить по пиву просто потому что ноги устали. на каждом шагу попытка развести туриста. но все равно она великолепна, а нормальную господу хоть и с трудом, но можно найти.
d-anka
cz travel praga mater urbium, как гласит надпись на монетке в 50 крон. не могу отделаться от ощущения, что я вот отдохнула, вернулась домой, а завтра на работу.