Replies (14)

  • @cancel, в особо крупных размерах
  • @cancel, Тянет на пожизненное
  • @dlebedev, высшая мера социальной защиты — всю эту собственность прочитать
  • @cancel, это не страшно
  • @chegeware, ну да...
    ещё как страшно
    по мне так расстрел лучше, чем нынешних авторов читать
  • @alv, курица по зернышку
  • @alv, Знание английского открывает мир англоязычной литературы, там всё замечательно.
  • @cancel, ох сомневаюсь...
    разве что заодно ещё овладеть испанским, французским, китайским — и с каждого по автору выуживать
    так что мне до конца жизни хватит русских переводов — начиная с Геродота и Фукидида
  • @alv, Я могу сравнивать состоянии фантастики. В России этот жанр уже можно считать вымершим полностью, поэтому читаю американский Analog, там всё вообще замечательно.
  • @cancel, если речь о Science Fiction — то развитие этого жанра закончилось в 60-х
    ребята научно-фантастически предвидели, что лет через 20 кирдык наступит всей Science
    Ну а про Fantasy и говорить не стоит
    И потом, для меня литература — это в первую очередь стилистика
    А оценить стилистику на неродном языке — очень проблематично.
    Например, моего не-знания немецкого некогда хватало, чтобы понять, что, скажем, великий геолог Штилле был ещё и блестящим стилистом
    Но каким же матом мы старика крыли, когда приходилось сдавать по нему тысячи...
  • @alv, Ну, это же неправда. Современные авторы великолепны, тот же Стивенсон, Воннегут, Роулинг (а Гарри Поттера зря ругаю, это великолепнейшая книга, написанная изумительным языком), блестящий мастер коротких рассказов Карл Фредерик, Ричард Ловетт, Доктороу — их просто не перечесть всех. И это всё совершенно не фентези и не «классическая SF» шестидесятых.
  • @cancel, ну как бы Воннегута числить среди современных не очень ловко
    не моё, кстати — хотя отдаю ему должное уважение
    Стивенсона — начал читать по Вашей наводке, не пошло
    по той же причине (речь ведь не о старине Лу идёт? его-то я как раз очень люблю)
    Остальных — да, не знаю
    Есть некоторая вероятность, что это Великие Писатели.
    Но гораздо большая — что так себе (с моей ИМХОевой точки зрения, разумеется)
    Эпоха не располагает
    Вы знаете, я лично знал некоторых советских писателей, которые при другом раскладе могли бы стать блестящими писателями.
    Но они предпочли стать писателями советскими
    В результате кроме меня их мало кто помнит нынче
  • @alv, Согласен. Раз на раз не приходится, но как наткнешься на чей-то поток сознания, так и не знаешь, как потом это из памяти стереть.
  • @alv, А что у Стивенсона пробовали читать?