• Вот ещё интересное наблюдение про инглиш. Там слово «troll» и порождённые от него фразы базируются на игре слов, а вот в русском никаких двойных смыслов нет, ибо кроме как «тролль» не переводится никак.

Replies (4)