-
Одно из самых неприятных на слух слов — "брачующиеся". Для меня это звучит примерно как "жвачные животные".♡ recommended by @wyldrodney, @Rondo
Replies (16)
-
@sevasat, уровень интеллекта кого? это слово используется в загсе местной тёткой, иногда.
-
@SannySanoff, so fucking what? Напрягает именно вот эта вот конкретная форма.
-
@sevasat, В «Толковом словаре живого великорусского языка» В. И. Даля это слово не зафиксировано, зато отмечен глагол брАчить 'венчать'; -ся 'сочетаться браком, венчаться, быть обвенчанным'. От глагола брАчиться согласно нормам русского языка должно быть образовано причастие брАчащийся (ср.: дурАчиться – дурАчащийся, знАчиться – знАчащийся). В причастиях, образованных от глаголов 2-го спряжения, как известно, пишется суффикс -ащ- (-ящ-).
-
@sevasat, Я вот балдею с этих русских, которые офигевают с каких-нибудь Obersturmbahnfuhrer'ов и при этом называют "выбраковку", например, простым словом.
-
@OilPlantTech, Тут скорее сложное извилистое словообразование : брак-выбраковать-выбраковка, а не стыковкапятисловподрядкакунемцев. Олсо могу быть не прав ибо нихт спрашен дойч нихуя.
-
@sevasat, В немецком правильнее было бы пятисловподрядстыковка — все подробности нанизываются на последнее слово как на центральную идею.