← All posts tagged movies

asterta

"ГП и Кубок Огня". Сцена на чемпионате в палатке. Фраза ГГ: "I love magic!". ВСЕ русские переводы: "Это магия!". Совершенно неясно, за каким хером наши гребанные переводчики решили, что ради минимального совпадения артикуляции можно делать из главного героя — дебила.

asterta

Посмотрел "Необратимость". Разнузданный, жестокий, страшный фильм. Непонятный. Очень неадекватно воспринимающийся. Натрезвую смотреть нельзя.

asterta

"Хранители". Тяжелый случай. Интересно, смогу посмотреть его второй раз? В целом есть фильмы по комиксам, а есть "Хранители". Как-то так. Несравнимые с тем, что я в этом жанре видел вещи. Решительно несравнимые.