Только сейчас вдруг заметил, что даже под иксами (оконная система в линуксе, кто не в курсе;-) пользуюсь консольным клиентом finch и считаю это удобным (несмотря на проблемы с переключением раскладки). Видимо копыто окончательно достало меня своим пожираением реурсов.