... и Stephen Fry — In The Beginning Was The Nerd
Самонадеянный болван. В дорогу залил How To Talk To Anyone Anytime Anywhere, Larry King. Расскажу потом в трех-пяти предложениях что понял )
theoatmeal.com — классный комикс )
Третьему сезону Американского папаши настал финальный кончик.
Как много в сети англоговорящих. Прячутся/спрятаны под ником коллеги, случайные прохожие — наши ребята. Кругом. Почти все еще совсем зеленые: полгода-год с языком. У каждого слабое место: речь, письмо, жуткий акцент. Но столько энергии, удивительно. Никто не сомневается, что однажды заговорит. Свободно, без перевода, первачом. Откуда все это? Время такое? Или так всегда было, но теперь я в этой среде. И это сок нашего котла и в нем мы, и из нас он, и о нем лишь разговоры наши? Осилит-отважится каждый двадцатый, ведь правда? А верит каждый. В действительности, не так уж сложно. Затратно только, каждый сраный день по два-три часа. Каждый день. Мучаются и бросают. Потом возвращаются. Почему? Почему уехать так хотят? Почему готовятся больше, чем планируют уехать? Желание быть другим? Жизнью недовольны?
На translate.google.com checkbox с Фонетический ввод (Пример. Введите "privet" и нажмите пробел, чтобы получить "привет".) — настояще заколебалово.
Желание и проблема изучения языка жива и жить будет. Совершенно ненужные вещи описываю страницами, изгаляюсь и эксперементирую. Испанский-датский-индийский заказчик недоумевает, думаю. Ирландский-английский начальник — злится. Ну или по диагонали давится моей практикой. Но ничего, ерунда. Отчего-то кажется, что смогу одолеть, вскорабкаюсь на вершину английского литературного Олимпа.
IT Crowd S04E03 просто супер )))
Варианта два, либо давно не слушал и соскучился, либо выпуск BBC Radio 4, The Film Programme — 16/07/10 удался
Пересматриваю (и смотрим впервые с Танюшкой) "Мой сосед Тоторо", жалко, что Миядзаки догадки не подтвердил, красиво предположил японец:
"- Знаете, я думаю, что мультики Миядзаки — очень страшные. Ну вот "Кики" или "Лапута" — это очень простые истории. А "Тоторо" — это по-настоящему страшно.Ну, во-первых, обеих сестер зовут Мей. Ну то есть маленькую зовут May — 5-й месяц по-английски, а старшую — Сацуки, 5-й месяц по-японски. А самое страшное знаете что? Последние 10 минут фильма девочки не отбрасывают тень. Понимаете, в студии Миядзаки очень аккуратные люди, они рисуют тень даже от одного листочка.. они не могли забыть нарисовать тени двух главных персонажей.В той местности, про которую мультик, задолго до съёмок фильма произошла ужасная история — маньяк убивал в лесу детей. Там помните, когда бабушка с Сацуки нашли в пруду сандалик? Мей умерла, понимаете? А Сацуки пошла её искать, и умерла сама. Туннель в дереве, через который бежит Сацуки — ну это то самое, свет в конце туннеля, у вас же тоже так говорят?Потом котобус этот.. когда Сацуки садится в котобус, у него на лбу меняется надпись. Там все очень быстро происходит, и в конце получается destination: May, а до этого пункт назначения был кладбище. Если вы остановите кадр в этот момент, вы увидите.И ещё когда когда Мей находят, она сидит в таком святом месте, где Будды каменные стоят. Религиозные японцы верят, что человек, когда умирает, становится Буддой. И Будд в святом месте должно быть семь. А там шесть, и Мей сидит. She's already Buddah, you see."
"- Знаете, я думаю, что мультики Миядзаки — очень страшные. Ну вот "Кики" или "Лапута" — это очень простые истории. А "Тоторо" — это по-настоящему страшно.Ну, во-первых, обеих сестер зовут Мей. Ну то есть маленькую зовут May — 5-й месяц по-английски, а старшую — Сацуки, 5-й месяц по-японски. А самое страшное знаете что? Последние 10 минут фильма девочки не отбрасывают тень. Понимаете, в студии Миядзаки очень аккуратные люди, они рисуют тень даже от одного листочка.. они не могли забыть нарисовать тени двух главных персонажей.В той местности, про которую мультик, задолго до съёмок фильма произошла ужасная история — маньяк убивал в лесу детей. Там помните, когда бабушка с Сацуки нашли в пруду сандалик? Мей умерла, понимаете? А Сацуки пошла её искать, и умерла сама. Туннель в дереве, через который бежит Сацуки — ну это то самое, свет в конце туннеля, у вас же тоже так говорят?Потом котобус этот.. когда Сацуки садится в котобус, у него на лбу меняется надпись. Там все очень быстро происходит, и в конце получается destination: May, а до этого пункт назначения был кладбище. Если вы остановите кадр в этот момент, вы увидите.И ещё когда когда Мей находят, она сидит в таком святом месте, где Будды каменные стоят. Религиозные японцы верят, что человек, когда умирает, становится Буддой. И Будд в святом месте должно быть семь. А там шесть, и Мей сидит. She's already Buddah, you see."
#815470 Такие дела — работают люди годами, но из связанной речи у многих: пык-мык... Согласен, очень сложно, и тяжелый полчился старт — сразу англичане, сразу телефония, сразу технические вопросы. Но что-то мне подсказывает, что блиставший сегодня Алан — лучший пример моей цели. Время есть )
Отчего уровень и качество владения английским так сильно прыгает от вечера к вечеру, иной раз говоришь, без запинки, сегодня поговорить с самим собой не смог.
Вот и закончился мой внеплановый пустынный день, с юбилея дяди Boris вернулась Танюшка, её любезно подвезли родители. Родители спешили, потому ни привета, ни словечка — видимо, расстроил. Если так — виноватым себя не считаю, если так — разменная монета та же.
Поговорили с Танюшкой на английском с час, каждый как мог отчитался за прожитый день.
Получилось неплохо. Я говорил дольше, но неинтересно, буквально перечнем всего, что видел.
Поговорили с Танюшкой на английском с час, каждый как мог отчитался за прожитый день.
Получилось неплохо. Я говорил дольше, но неинтересно, буквально перечнем всего, что видел.
Доказав самому себе, что все не так безоблачно, и нащупав под конец второй неделе лбом несуществующий предел своих способностей, опустил руки...
Дабы не терять день, решил потратить его на изучение английского, который мне так люб.
Читаю вслух второй час различные газетенки, преимущественно британского слога.
Читаю до ощущения, что весь день жевал картон — до того слова непривычны.
Дабы не терять день, решил потратить его на изучение английского, который мне так люб.
Читаю вслух второй час различные газетенки, преимущественно британского слога.
Читаю до ощущения, что весь день жевал картон — до того слова непривычны.
Богатый и могучий русский язык, даешь нам слово, а мы тебе пять!
flossing — чистка нитью межзубных промежутков
Ясно вам, лаконисты (лаконик-любы, лаконикофилы — хз)...
flossing — чистка нитью межзубных промежутков
Ясно вам, лаконисты (лаконик-любы, лаконикофилы — хз)...
Никчемный заключительный сезон Lost, неважнецкие серии Хауса (начиная с нахождения в дурке), две серии последнего сезона Футурамы — все это бросал смотреть или еле досматривал.
Прокрутил сейчас первый эпизод IT Crowd и очередное разочарование. Действительно было жаль. Было здорово ждать с неделю, и качать одним из первых... Думал уж, что те времена ушли )
"Жив Куликов. Я жив. Она — жива./А этот мир — куда он подевался?"
А ныне, а ныне... : )
Ан-нет, вторая серия Компьютерщиков оказалась забавной. Жду третью. : )
Прокрутил сейчас первый эпизод IT Crowd и очередное разочарование. Действительно было жаль. Было здорово ждать с неделю, и качать одним из первых... Думал уж, что те времена ушли )
"Жив Куликов. Я жив. Она — жива./А этот мир — куда он подевался?"
А ныне, а ныне... : )
Ан-нет, вторая серия Компьютерщиков оказалась забавной. Жду третью. : )
Разговорился с Роксаной из UK, приехала к мужу в Англию пару лет назад из Пакистана, муж англичанин пакистанского происхождения, там родился и без чиха живет всю свою жизнь.
С легкой руки весёлой Khuloud постучался в Skype English Corner, где у руля стоял некий Джон из L.A.
Скажу честно, понервничал и попотел немало — все-таки психологический барьер вещь основательная...
Свой короткий выход считаю провальным, от начала и до самого конца... Отважившись на слово (последовав, кстати, примеру ничего небоящейся Танюшки, которая настоящая умница) отписав Джону, что прошу слова, обнаружил, что отвалился микрофон и сказать ничего не могу... Рысью ко второму ноуту, оттарабанил ответ...
После был обмен впечатлениями с Khuloud : ) Такой тет-а-тет на троих... Вот тут уже поговорили основательно, часа полтора... : )
Вообще — здорово.
Думаю, пойдет дело, сдвинулись с мертвой точки... Все-таки потеря курсов заметно сказалось на разговорной практике
Скажу честно, понервничал и попотел немало — все-таки психологический барьер вещь основательная...
Свой короткий выход считаю провальным, от начала и до самого конца... Отважившись на слово (последовав, кстати, примеру ничего небоящейся Танюшки, которая настоящая умница) отписав Джону, что прошу слова, обнаружил, что отвалился микрофон и сказать ничего не могу... Рысью ко второму ноуту, оттарабанил ответ...
После был обмен впечатлениями с Khuloud : ) Такой тет-а-тет на троих... Вот тут уже поговорили основательно, часа полтора... : )
Вообще — здорово.
Думаю, пойдет дело, сдвинулись с мертвой точки... Все-таки потеря курсов заметно сказалось на разговорной практике
Приехали голландцы, нашего Толмача это целиком захватило, выяснилось, что англичанам звоню я. Вот как ни посмотри на ситуацию, но worries было более, чем прилично. Так я и не понял, что еще такого особенного нужно сделать, чтобы психологический барьер спал. Разговорная моя функция заметно худеет, когда знаю, что на линии native speaker...
И это надоело.
И это надоело.
Закинул удочку и выяснил, что шанс быть подключенным к курсам английского у меня есть...
Списка студентов августа вообще нет, а стало быть и нет информации, что меня курсы обошли стороной, как я думал последние два месяца.
Списка студентов августа вообще нет, а стало быть и нет информации, что меня курсы обошли стороной, как я думал последние два месяца.