← All posts tagged Sci-Fi

Кит Лаумер — "Запечатанные инструкции". Весь цикл рассказов про Ретифа — это, как часто сетует @amrok — сплошная толерантность к некомпетентности и, разумеется, противопоставление ей изворотливого исследователя.

Кит Лаумер — "Вакансия". Не кладите все яица в одну шта~wW корзину. Все данные — в одну банку, без шифрования, подписей и контрольных сумм. А то придет недоучка-пхпешник и встанет посредине.

Кит Лаумер — "Бронзовый бог".
> — Мне бора, — сообщил Ой-Горе-Печаль. — Дела. На брощанье хочу дадь вам один зовед, деди мои: мирзкие блага, гонечно, ничего не значад для Его Надменнозди, но замый змердный из взех грехов — жадноздь. Его Надменноздь брезираед жмодов. — Позвякивая цепью, камерарий удалился.

Рей Бредбери -"Баг".
Что же он хотел мне показать?
Призы. Большие и малые, золотые, серебряные и бронзовые кубки, на которых было выгравировано его имя. Награды за победу в танцевальных конкурсах. Вы не поверите, но они громоздились повсюду: и у кровати, и возле кухонной раковины, и в ванной, а уж о гостиной и говорить нечего — там они, как стая саранчи, заняли все открытые поверхности. Трофеи стояли на каминной полке, в книжном шкафу, где уже не осталось места для книг, и даже на полу — между ними приходилось лавировать, но все равно несколько штук я нечаянно сбил. Баг сказал, в обшей сложности их набралось — тут он запрокинул голову и что-то подсчитал в уме — примерно триста двадцать; то есть в течение минувшего года он срывал награду едва ли не каждый вечер.
— Неужели,- ахнул я,- это все после выпускного?
— Вот такой я молодец! — развеселился Баг.
— Тебе впору магазин открывать! Признавайся, кто твоя партнерша?
— Не партнерша, а партнерши,- поправил Баг,- Три сотни девушек, плюс-минус десять, за триста вечеров.

Рэй Брэдбери — "Девушка в сундуке".

Жила-была однажды женщина, молодая и прекрасная. И прекрасная дева полюбила юного рыцаря. И жили они счастливо многие годы. Пока не пришла Тьма, не похитила юную деву и не скрылась с ней. Рыцарь преследовал Тьму по всей Темной земле. Но как ни молил он, как ни пытался догнать Тьму, это ему не удалось. Жена его сгинула навеки. Навеки.
Но рыцарь все искал и искал, потому что он дал клятву, что когда-нибудь найдет и убьет Тьму. И — чудо из чудес! — он настиг ее. Он убил Тьму. Но, Господи Боже, убив ее, он увидел, что лицо Тьмы было лицом его погибшей супруги, а сам он становится все темнее и темнее...

Она была так прекрасна
Что у меня нет слов
Она как будто явилась
Из песен, из книг, из снов
Она сказала : Не смейте
На меня так смотреть
Ведь я не боюсь смерти
Потому что я и есть — смерть

Рэй Брэдбери — "Дракон"
— Нет, нет, — зашептал второй мужчина, зажмурившись, — кажется, что время остановилось в этих землях. Я боюсь, что когда мы вернемся домой, города не окажется на месте, его жители еще не рождены на свет, а деревья стоят нетронутые в лесу. Не спрашивай, откуда я знаю. Земля знает и говорит мне. И мы здесь совершенно одни посреди владений ужасного дракона. Храни нас, Господь!...
С обширной равнины, укрытой темнотой и тишиной, подул ветер. Он принес морозный туман и застудил кровь. Время замерло, не было ни дня, ни года. Только два человека неподвижно стояли на ледяном ветру, прислушиваясь к далекому грому.

Рассказы Каганова — чудо как хороши. Даже где идея не оригинальна ( #2784425 ), то все равно со своим сюжетом и моралями. Только слушать в авторской озвучке зело тяжело: между каждым словом в предложении гидроэлектростанция помещается.