• Весь мобильник завален сообщениями о выплате гонораров переводчикам пуфпуфыча! Если бы за каждый комикс мне столько платили... Тем трудней проверять уникальность перевода. Плюс качество скачет, просто как сумасшедшее кенгуру. От "ниже плинтуса", до "вполне забавно". Даже не знаю как это дело решать.

Replies (3)

  • @Zombak, оценивать переводчиков?
  • @Zombak, @amrok ситуацию осложняет текучесть. Сегодня он переводит, завтра уже нет. Может один комикс перевести, а может 10
  • @Zombak, @IZ ну... надо их это... естественно отбирать, эволюционировать, чтобы лучшие и надёжные оставались ещё дольше и становились ещё лучше.