• книги Дочитала "Пепел и сталь" (правильное название Mistborn: The Final Empire),
    Очень Труъ. Капш говорит, что у меня испортился вкус, но он и Живаго не читав неодобряет.
    В общем, весьма свежо и оригинально. Непонятно, конечно, ну какого хрена у Сандерсона все герои обязательно владеют мощным колдунством, но что уж. Концовка внезапно неожиданная. Придется теперь читать следующие тома, на ингрише.

Replies (4)

  • @Toyoku-mono, "Перевод не очень удачный, особенно плохо с именами. Кроме того часто нет стилистичкеской постоянной в речи героев." — это на самом деле так?
  • @DNB, Мелкие косячки есть, имена мне кажется нормальные. стилистика...ну да, допускаю. Но роман хорош и держит саспенс, так что читается легко и быстро.
  • @Toyoku-mono, о! Роман ещё и весьма объемистый! Прям щас и буду читать.
  • @DNB, Читай. Что касательно объема, то он как ни странно не растянут даже. В конце даже наоборот, имхо, немного преждевременная развязка, внезапная такая.