← All posts tagged театр

Strephil

Впервые за долгое время побывал в театре и впервые — Театре.doc
Подельники — документальный спектакль, два молодых парня, недавно политзаключенные. Рассказывают, разговаривают.
Две профессиональные актрисы в красных платьях. Одна почти всё действия сидит в углу, не поворачивая голову в зал, чтобы в конце произнести завершающий монолог.
Мне скорее понравилось, хотя не понятно, с чем такое сравнивать. Что это за спектакль, где люди играют сами себя? да и не играют, а просто разговаривают.

Strephil

Пьеса Мольера «Лекарь поневоле». Существует такой перевод, что Сганарель начинает разговор с отцом больной тем, что предлагает немедленно присесть, ссылаясь на Гиппократа. Отец больной спрашивает: «В какой главе?» Сганарель: «В главе „О приседаниях“».

Я не знаю, чей это перевод. В интернетах другой. Так какие-то шляпы…

Strephil

Волшебная сила искусства…
Въ Парижѣ показывали «Дни Турбиныхъ».
Маннергеймъ поднялся и вышелъ на словахъ : «Срывайте погоны!»
— Король поднялся!
— Испугался хлопушки?
— Что съ его величествомъ?
— Прекратите пьесу!
— Посвѣтите мнѣе. Скорѣй на воздухъ!
— Огня, огня, огня!
Самъ Маннегреймъ поступилъ въ свое время именно такъ, каък написалъ Булгаковъ.