• мнение RU-CENTER пишет: «2. Кроме того, в Регламент регистрации доменных имен .РФ будут
    внесены изменения, касающиеся условий их владения, а именно:
    [...]
    — в случае нарушения Владельцем прав правообладателей
    товарных знаков или фирменных наименований, компания RU-CENTER
    закрепляет за собой возможность аннулировать право владения
    данным доменным именем.»

    Ух уж эти языковые фокусы. Владение на то и отличается от аренды, что «анулировать право» нельзя. Можно украсть, отнять.
    Можно еще дарить и обмениваться, но это не про этот случай.

Replies (3)

  • @Sozidatel, Т.е. я арендую квартиру, я ею владею, пока аренда актуальна? Я так думал, что владеют только собственностью, что это глагол именно для этого существительного.
    Пойду проверяться, возможно дыра в знаниях.
  • @Sozidatel, Нет, похоже дыры нет. Или я не знаю, где еще смотреть.
    ru.wiktionary.org
    gramota.ru
    Таки похоже имеют место языковые фокусы, когда ты «типа владеешь, но типа не совсем, и можно анулировать».
  • @Sozidatel, Спасибо за неравнодушие и потраченое время. С интересом ознакомился. Как это порой бывают, в разных субкультурах порой различается, казалось бы, общий язык. Так и со словами «владеть», «собственность». И даже со словом «экономика».

    Это так, моя грусть, как программиста. Я наивно ищу общий универсальный язык, хотя понимаю, что это почти утопия.

    Ну, может еще, что я являюсь под излишним влиянием этого текста: terminomika.ru