← All posts tagged books

Где искать электронные книги на буржуйском? Так чтобы без денег, как на флибусте.
В частности интересует "Trois sucettes à la menthe" Робера Сабатье.
В русском варианте "Три мятных леденца". Поиски русского варианта книги не дали результатов, видимо его нет. Поэтому ищу оригинал.

Марсианские хроники Р. Брэдбери
Какие-то несвязанные и нелогичные новеллы.
Например, глава "Эшер II" как бы должна связать события на Марсе с темой сожжения книг на Земле, что отсылает нас к книге 451 градус по фаренгейту. Но на фоне остальных глав, эта глава является притянутой за уши. Человекоподобные роботы откуда-то взялись. Какие-то органы надзора появились.
Глава "Ночная встреча". Описывается искажение времени. Откуда оно взялось, как и на что повлияло не раскрывается. Просто — искажение времени и всё тут.
А вот ещё. На Земле началась глобальная война. И что, на Марсе появились новые беженцы с Земли? Нет. Наоборот — все поселенцы вернулись на Землю! На войну. Чтобы их там убили.
И напоследок. Выжившие марсиане узнали что на Земле война. И они ценой собственных жизней отдают право на половину Марса какому-то переселенцу. Зачем? Где логика?

Странная книга.

Читаю "Хроники Раздолбая. Похороните меня за плинтусом-2" П. Санаева.
Так и хочется спросить "Павел, на счёт внутреннего голоса ты это серьёзно?"

Ищу добровольцев для перевода 3х неизданных рассказов Сэлинджера, тексты которых недавно попали в Интернет. Это "The Ocean Full of Bowling Balls", "Birthday Boy" и "Paula".
Отсканированные английские версии распознаны и выложены на краудсорсинговую площадку для совместного перевода.

translatedby.com
translatedby.com
translatedby.com

Репост приветствуется.

Три неизданных рассказа Сэлинджера появились в Сети
Подлинность рассказов подтвердил исследователь творчества Сэлинджера Кеннет Славенски. В письме Buzzfeed он написал: «Хотя обнародование рассказов Сэлинджера кажется мне неэтичным, тексты в этом документе совпадают с текстами тех копий, что есть в моем распоряжении».
lenta.ru
А вот прямой линк download1136.mediafire.com
Уже качаю

PS Перевёл бы ещё кто-то на русский.

Краткая история почти всего на свете

Хотя от этого становится несколько не по себе, но, похоже, цель жизни действительно состоит в том, чтобы обеспечивать вечное существование ДНК
Стирая бельё при низких температурах, вы получаете более чистых вшей

Посмотрел вчера фильм "Великий Гетсби". Надеялся, что я что-то упустил и книга на самом деле не отстой. Оказалось, что всё верно книга Феджеральда — отстой. Как собственно и фильм по роману. Ни вменяемого сюжета, ни какой-либо драмы, простое ничем не отличающееся скучное повествование.
Зачем только это экранизировали?

Краткая история почти всего на свете

Самый заразный микроорганизм на Земле.

Вольбахия (Wolbachia) умеет регулировать размножение, развитие и даже эволюцию своих носителей. Бактерия живет только внутри клеток (снаружи сразу погибает) и передается исключительно по женской линии. Чтобы увеличить степень проникновения в популяцию, она воздействует на хозяина так, что зараженные самцы не способны оплодотворить незараженных самок. Тем самым увеличивается доля зараженного потомства. В некоторых случаях бактерия уничтожает самцов, а самок заставляет размножаться партеногенезом, т. е. без оплодотворения. В целом вольбахией заражено около 20 % видов насекомых.

К счастью для позвоночных не представляет опасности.

Краткая история почти всего на свете

Известно, что напряженность магнитного поля Земли время от времени меняется: в эпоху динозавров она была в 3 раза выше, чем теперь. Также известно, что в среднем примерно каждые 500 тысяч лет оно меняет полярность, хотя за этим средним скрывается чудовищная степень непредсказуемости. Последняя перемена имела место около 750 тысяч лет назад. Иногда полярность остается неизменной миллионы лет — похоже, самый продолжительный промежуток составлял 37 миллионов лет, — а в другое время полярность менялась всего через 20 тысяч лет. Всего за последние 100 миллионов лет она менялась около 200 раз, и у нас фактически нет никакого представления почему. Факт этот назван «самым большим остающимся без ответа вопросом в геофизической науке».

Краткая история почти всего на свете

У нас больше нет ракеты, достаточно мощной, чтобы послать людей даже на Луну. Последняя способная на это ракета «Сатурн-5» давно отправлена на покой, так и не получив замены. Не можем мы быстро создать и новую, потому что, как ни поразительно, в ходе генеральной уборки в НАСА были уничтожены чертежи пусковых установок для ракеты «Сатурн».

Краткая история почти всего на свете

"Вдобавок к этому они [атомы] еще и фантастически долговечны. В силу своей живучести атомы действительно повидали свет. Каждый атом вашего тела почти наверняка побывал в составе нескольких звезд и был частью миллионов живых организмов. В нас такое обилие атомов, и мы подвергаемся такой решительной переработке после смерти, что значительное число наших атомов — предположительно, до миллиарда в каждом из нас — когда-то могли принадлежать Шекспиру. По миллиарду каждому досталось от Будды, Чингис-хана, Бетховена и любой другой исторической личности, какая бы ни пришла на ум. (Личности, очевидно, должны быть историческими, поскольку для основательного перераспределения атомам требуется несколько десятков лет; и как бы вам этого ни хотелось, вы вряд ли носите в себе атомы Элвиса Пресли.)"

Краткая история почти всего

"Физики славятся пренебрежительным отношением к ученым других направлений. Великий австрийский физик Вольфганг Паули, узнав, что жена ушла от него к химику, был потрясен. «Я бы еще понял, если бы она вышла за тореадора, – удивленно заметил он приятелю. – Но за химика…»
Резерфорд, видимо, разделял эти чувства. «Вся наука делится на физику и коллекционирование марок», – заметил он однажды."

Почитал свои последние посты по тегу books. Все — фигня. Ни центральной мысли, ни описания книг, ничего. Исправляюсь.

"Дом странных детей" Ренсом Риггз.
Сюжет не блещет оригинальностью. Подросток делает выбор между скучной размеренной жизнью, где его никто не уважает и не ценит, где уже всё за него решено и другой жизнью, где он герой и от него зависят чужие жизни. Выбор очевиден. Ах да, как же он бросит своих отца и мать?
Основная мысль: всегда можно всё изменить. Тоже не очень оригинально.

"Не прислоняться" Олег Дивов, Макс Рублёв.
Основная мысль: как трудно и почётно работать машинистом метрополитена. Хорошо, что она совсем маленькая.

"Множественные умы Билли Миллигана" Киз Дэниел.
Книга о жизни человека с раз-24-рением личности. О том, что общество не то что не учитывает потребности таких людей, оно даже не в состоянии понять их (не говоря уже о том, чтобы простить). общество научилось только наказывать. Причём если преступление совершила одна из личностей, то наказание придётся терпеть всем. Может даже оказаться, что виновный не будет наказан, а пострадает личность, которая даже не в курсе дела за что её наказывают. Но личности в голове Билли уже привыкли к такому обращению.
Центральная мысль: никогда не теряйте времени даром.

"Дом странных детей" Ренсом Риггз.
Первая половина книги — просто убойная. Вся мистика объясняется с реальной точки зрения. Очень классно написано.
Вторая половина — эдакое мистическое повествование. Причём не всё стыкуется, в частности время, особенно в конце. В общем всё как обычно — наши и ненаши.
Концовка — затянутый бой между нашими и ненашими.
Такое впечатление, что книгу писали 2 разных автора.

"Возвращение юного прина" А. Г. Рёммерс.
В тему #2341271. Опять таки продолжение, на этот раз сказки Экзюпери.

Маленький принц возвращается на Землю, теперь уже повзрослевшим. Встречает там автора этой книги. Юный принц расспрашивает автора о жизни, как жить, что делать, что не делать, как вести себя с другими и подобные вопросы. На что автор пространственно рассуждает и философствует.

В отличие от оригинала умные мысли генерирует не принц, а автор. Рёммерс утверждает, что смысл жизни в чувствах и ощущениях. И вообще он против конформизма.

"Вечером во ржи. 60 лет спустя" Джон Дэвид Калифорния. Никому не известный автор написал продолжение всем известного романа. Адвокаты Сэлинджера этого автора кончено засудили и в штатах книга запрещена к изданию. И от этого её ещё больше хотелось прочесть.

Я конечно предполагал шлак. И не ошибся. Постаревший Холден энурезник, страдающий галлюцинациями, и склонный к суициду. Фиби — сумашедшая. Д.Б. — наркоман. Ещё присутствует сам Сэлинджер, который хочет убить Холдена, а потом называет его своим сыном. Из прошлого главного героя выясняется, что он был учителем (ох и чушь), женат, есть сын, жена умерла.

После прочтения склоняюсь к мысли, что запретили его к изданию в штатах не столько за то, что он использовал чужие образы, а за то, что написал полнейший бред и отстой и выдавал это за "продолжение" известного романа.

Олег Дивов, Макс Рублёв "Не прислоняться".
Отстой. Её нужно было сократить в 4 раза и добавить хоть какой-нибудь сюжет. Можете смело прочесть первые 6 глав. Остальные главы — вариации на тему предыдущих.

Купил книгу. Настоящую бумажную. "Android 2" Рето Майер.
Найти её в бумажном варианте было сложнее, чем скачать её pdf-версию. Даже пришлось неделю ждать заказа.

Понравилась она мне. Хорошее изложение — без лишних слов. Правда она тоже страдает проблемой русских переводов: там встречаются слова "активность", "намерение", "ожидание". Но терпимо.
Теперь она у меня и в ридере и на столе.

Халед Хоссейни Бегущий за ветром
flibusta.net
Книга из списка лучших книг 21 века adme.ru

Превосходный захватывающий с первых строк роман. История дружбы Амира и Хасана.
Амир больше всего желает, чтобы его отец Баба гордился и любил его. Это стремление заставляет Амира поступать порой трусливо, порой жестоко. Что приводит к непростому разрыву с Хасаном. К ошибкам которые сделал в своё время Амир добавляются ещё и ошибки его отца.
Однажды Амиру выпадет шанс исправить все эти ошибки. Какой ценой придётся исправлять ошибки прошлого? Удастся ли ему снова увидеть Хасана? Простил ли он его? Об этом ярко и живо рассказывает автор.
И всё это на фоне афганской культуры, восточного образа жизни, противостояния суннитов и шиитов, советской оккупации, гражданской войны, а затем и власти талибана.

Причём, в отличие от предыдущих книг из списка, появилось желание прочесть ещё что-нибудь Халеда Хоссейни. Что я и сделаю. Уж очень хорошо и красиво он пишет.
Мои лучшие рекомендации