Какие подводные камни?
Какие подводные камни?
— Да-да, записываю.
— Японское «НА».
— Как пишется?
— … — беспомощно поглядывая на визитку, пыжится, пытаясь обэяснить, на что похоже な
1: Записывайте по-русски: вася пупкин слитно, собака…
2: а где она?
1: шифт плюс два
2: а у меня там кавычка
1: тогда переключите раскладку
2: какую ещё раскладку?
1: язык на английский поставьте, альт плюс шифт
2: ага, получилось, дальше
1: мейл точка рф
2: ой погодите, по-английски печатает
2: что там, ещё раз?
1: мейл точка рф
…
звонок спустя 15 минут
…
2: мой аутглюк не отправляет, пишет некорректный емейл =(
1: тогда записывайте:
2: пишу…
1: икс-эн-тире-тире-эйч-бэ-эс_как_доллар-эм-восемь-эн-а-зет-и_с_точкой-ка-собака-икс-эн-тире-тире-девяносто-а-е-икс-эм-точка-икс-эн-тире-тире-пэ-один-а-и (xn--hbsm8nazik@xn--90aexm.xn--p1ai)
2: теперь давайте проверим…
занавес