цитаты
"Listen to me," he interrupted. "Stay in the present. You can do nothing to change the past, and the future will never come exactly as you plan or hope for. There have never been past warriors, nor will there be future ones, either. The warrior is here, now. Your sorrow, your fear and anger, regret and guilt, your envy and plans and cravings live only in the past, or in the future."
© The Peaceful Warrior, Den Millman
Примерный перевод: "Послушай меня" — он прервал меня. — "Оставайся в настоящем. Ты не можешь ничего изменить в прошлом и будущее никогда не будет соответствовать твоим планам и надеждам. Никогда не было прошлых воинов и никогда не будет будущих. Воин находится здесь и сейчас. Твои горести, страхи и гнев, сожаления и чувство вины, твоя зависть, планы и надежды живут только в прошлом или будущем."
Ещё одни золотые слова. Мне на самом деле лениво переводить всё подряд, а на английском не все разумеют. Так бы я цитатами снова жуйк засыпал, как уже бывало с другими книгами.