← All posts tagged ?

Hikedaya
?

На волне "13 причин" подумалось:
to take own life — лишить себя жизни (самоубиться)Понятно, что устойчивое выражение, но почему в английском языке именно такой вариант, со словом take? Хотя тот же яндекс подсказывает, что есть конструкция take away, которая и предполагает отчуждение.

Hikedaya
?

Читаю тут новости по бомбежке Израилем сирийской территории...
Бомбардировки начались в 01:45 и закончились в 03:45 по местному времени...
выпущено по различным районам Сирии около 60 ракет класса "воздух-поверхность"...
также было выпущено более 10 тактических ракет класса "земля-земля"...
системам противовоздушной обороны (ПВО) удалось сбить больше половины ракет...
...
погибли три человека, еще двое получили ранения
Ну хорошо, больше половины... Ну пусть их там процентов 60-70 посшибали. Кто тут сечет во всяких томагавках и прочих хэллфайрах — сколько там фарша способна даже одна ракета наворотить? А десяток? А два десятка?

Hikedaya
?

Жуйк, а подскажи, чем в межсезонье с вирусами борешься? Не с теми, которые биты и байты пожирают, а другими, которые людям жить не дают. Вот есть на рынке всякие арбидолы, -фероны и прочая нерабочая муть, на которой только деньги делают. А есть ли реально работающие препараты, которые могут при всяких простудах помочь?

Hikedaya
?

Жуйк, а жуйк? А в какой момент повторная загрузка страницы по кнопке Navigate Back из сети, а не из кэша, стало мейнстримом? И почему? И может ли конечный юзер это изменить для своего браузера? Задрало — сил нет.

Hikedaya
?

Жуйк, а спецы по MS DPM тут водятся?
Суть проблемы. Есть лента, которая в консоли самого DPM помечена как Expired, то есть при удобном случае DPM ее заюзает для нового бекапа. Но простенький код для этой ленты выдаст кучу объектов, которые еще не протухли (в поле Validity будет Valid):
Foreach ($Tape in ($Tapes | where {$_.barcode.value -eq "LB1163L6"})) {
$tape.Barcode.Value
$RPs = Get-RecoveryPoint -Tape $Tape
foreach ($RP in $RPs) {
$RSLs += Get-DPMRecoveryPointLocation -RecoveryPoint $RP
}
}
$RSLs | ft ID,Generation,ExpiryDate,Validity -AutoSize
Кому верить? Кто-нибудь с таким сталкивался?

Hikedaya
?

Что за мода пошла в последне время — разносить поля логина и пароля на веб-сервисе по разным страницам? Вбил логин, кнопка Ок, загрузка страницы, там вбил пароль, кнопка Ок. МС этим особенно активно грешит.

Hikedaya
?

Жуйк, а переводчики есть? Есть слово — Undeath. Не undead, с зомбями все понятно, а именно undeath, как явление. Умом понимаю, что оно обозначает в художественной книге, посвященной разборкам некромантов, но как его можно перевести, кроме набившего оскомину "не-смерть" — пока не представляю...